| French |
| has gloss | fra: Un schéma de procédé est un diagramme utilisé en génie chimique pour décrire les flux de matières et les équipement principaux d'un procédé chimique. Seules les équipements en contact direct avec les produits chimiques ainsi que les moyens de transport de ceux-ci (pompes, tuyaux,...) sont représentés. |
| lexicalization | fra: Schema de procede |
| lexicalization | fra: schéma de procédé |
| Hebrew |
| has gloss | heb: תזרים תהליך הוא תרשים הנדסי המשמש בהנדסת תהליך, הנדסה כימית וכימיה. התרשים משמש להצגת הזרמים העיקריים, הציוד העיקרי והבקרה של מתקנים ומפעלים תהליכיים. |
| lexicalization | heb: תזרים תהליך |
| Italian |
| has gloss | ita: Lo schema di processo (in inglese Process Flow Diagram, o PFD o flowsheet) è un diagramma comunemente utilizzato nell'ingegneria chimica e di processo per indicare lo schema generale dei processi e delle apparecchiature di un impianto. È documento integrante del rapporto di sicurezza. |
| lexicalization | ita: Process Flow Diagram |
| lexicalization | ita: schema di processo |
| Dutch |
| has gloss | nld: PFD is een afkorting voor het Engelse Process Flow Diagram. Een PFD is een schematische en eenvoudige weergave van een chemisch proces waarin te zien is welke processtappen worden doorlopen. |
| lexicalization | nld: PFD |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Et prosessflytskjema er et diagram som brukes i prosessindustrien for å beskrive flyten av råstoffer og produkter i en prosess. Prosessflytskjemaet fokuserer på å gi en overordnet oversikt over prosessen, og inneholder ikke noen detaljert beskrivelse av utstyr og instrumentering. Detaljerte beskrivelser gjøres i et P&ID. |
| lexicalization | nor: prosessflytskjema |
