| Arabic |
| has gloss | ara: مقاطعة كالياري ، مقاطعة إيطالية في جزيرة سردينيا ذات الحكم الذاتي. وعاصمتها هي مدينة كالياري. اجمالي عدد سكانها 554.605 (33.3% من سكان سردينيا) وتبلغ مساحتها 4596 كيلومتر (19% من مساحة سردينيا)و وبها 71 مدينة وبلدة وقرية. تطل جنوبا على البحر المتوسط ولديها حدود مع : |
| lexicalization | ara: مقاطعة كالياري |
| Aragonese |
| has gloss | arg: A probinzia de Cáller (en sardo provìntzia de Casteddu, en italián provincia di Cagliari) ye una probinzia d'a rechión de Zerdeña, en Italia. A suya capital ye a ziudat de Cáller. |
| lexicalization | arg: Provincia de Cáller |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Каляри |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Província de Càller |
| Czech |
| has gloss | ces: Cagliari (Provincia di Cagliari) je italská provincie v oblasti Sardinie. Sousedí na severu s provinciemi Nuoro, Ogliastra a Oristano a na západě s provinciemi Carbonia-Iglesias a Medio Campidano. Její břehy omývá na jihu a východě Středozemní moře. |
| lexicalization | ces: Provincie Cagliari |
| Danish |
| has gloss | dan: Provinsen Cagliari (it. Provincia di Cagliari) er en provins i regionen Sardinien i Italien. Cagliari er provinsens hovedby. |
| lexicalization | dan: Cagliari |
| German |
| has gloss | deu: Die Provinz Cagliari (italien. Provincia di Cagliari) ist eine italienische Provinz der Region Sardinien. Hauptstadt ist Cagliari. Sie hat 532.135 Einwohner (Juni 2005) in 58 Gemeinden auf einer Fläche von 3.637 km². |
| lexicalization | deu: Provinz Cagliari |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η επαρχία του Κάλιαρι (ιταλικά: Provincia di Cagliari) είναι επαρχία της Σαρδηνίας στην Ιταλία. Η έκτασή της είναι 4.596 τ.χλμ. και ο πληθυσμός της ανέρχεται σε 557.679 κατοίκους (2007). Έδρα της επαρχίας είναι το Κάλιαρι (Cagliari). Συνολικά, η επαρχία αριθμεί 71 δήμους. |
| lexicalization | ell: Κάλιαρι |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La provinco de Kaljaro (itale provincia di Cagliari) estas provinco en la regiono Sardio, en Italio. Ĝia ĉefurbo estas Kaljaro. |
| lexicalization | epo: Provinco Cagliari |
| lexicalization | epo: Provinco de Kaljaro |
| Estonian |
| has gloss | est: Cagliari provints on provints Itaalias Sardiinia maakonnas. Provintsi keskuseks on Cagliari linn. |
| lexicalization | est: Cagliari provints |
| Basque |
| has gloss | eus: Cagliari Italiako probintzia da, Sardiniako eskualde eta uhartean kokatuta dagoena. |
| lexicalization | eus: Cagliariko probintzia |
| Persian |
| has gloss | fas: استان کالیاری (به ایتالیایی: Provincia di Cagliari، به زبان ساردنیایی: Provìntzia de Casteddu) یکی از استان‌های جزیره ساردنی ایتالیا است. مرکز این استان شهر کالیاری است. |
| lexicalization | fas: استان کالیاری |
| Finnish |
| has gloss | fin: Cagliarin maakunta (, ) on yksi Italian maakunnista. Se sijaitsee Italiaan kuuluvan autonomisen Sardinian saaren eteläosissa. |
| lexicalization | fin: Cagliarin maakunta |
| French |
| has gloss | fra: La province de Cagliari est une province italienne, dont le chef-lieu est Cagliari, cest lune des huit provinces de la région autonome de Sardaigne. |
| lexicalization | fra: province de Cagliari |
| Galician |
| has gloss | glg: A provincia de Cagliari (en sardo: Provìntzia de Casteddu) é unha provincia da Sardeña, conta con 4.570 km² e 559.416 habitantes, a súa capital é a cidade de Cagliari, tamén capital da rexión. Consta de 71 comunas. Ao oeste limita coa provincia de Carbonia-Iglesias, ao noroeste coa provincia de Medio Campidano, ao norte coas provincias de Oristano, Nuoro e Ogliastra e ao sur e ao leste co mar Mediterráneo. |
| lexicalization | glg: provincia de Cagliari |
| Hebrew |
| has gloss | heb: נפת קליארי באיטלקית: Provincia di Cagliari ובסרדית: Provìntzia de Casteddu היא נפה במחוז האוטונומי והאי סרדיניה. בירת הנפה והמחוז היא קליארי. שטחה נאמד ב-4,470 קמ"ר , האוכלוסייה - ב-555,409 (דצמבר 2006) וצפיפות האוכלוסין: 119 תושבים לק"מ - הצפיפות המרבית באי. |
| lexicalization | heb: קליארי |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Provinsi Cagliari merupakan salah satu provinsi di Italia. Provinsi ini memiliki luas wilayah 4.570 km². Dengan memiliki jumlah penduduk sebanyak 543.310 jiwa (2001). Dengan kepadatan penduduk 119 jiwa/km². Provinsi ini terbagi menjadi 71 komunitas. Provinsi ini terletak di region Sardinia. Cagliari merupakan kota terbesar di provinsi ini. |
| lexicalization | ind: Provinsi Cagliari |
| Italian |
| has gloss | ita: La Provincia di Càgliari (in sardo Provìntzia de Casteddu, loc. Provìncia de Casteddu) è una provincia della Sardegna di 560.836 abitanti (il 34% circa della popolazione sarda) e si estende per 4.569 km² (il 19% del territorio sardo). e comprende 71 comuni. Affacciata a sud e ad est sul Mar Mediterraneo, confina a nord con le Province di Nuoro, dell'Ogliastra e di Oristano, ad ovest le Province di Carbonia-Iglesias e del Medio Campidano. |
| lexicalization | ita: provincia di Cagliari |
| Javanese |
| has gloss | jav: Provinsi Cagliari minangka salah sawijining provinsi ing Italia. Provinsi iki jembaré 4.570 km². Gunggungé pedunung ana 543.310 jiwa (2001) lan kapadhetan 119 jiwa/km². Provinsi iki kapérang dadi 71 komunitas. Provinsi iki dumunung ana ing region Sardinia. Kutha Cagliari minangka kutha kang paling gedhé ing provinsi ini. |
| lexicalization | jav: Provinsi Cagliari |
| Japanese |
| has gloss | jpn: カリャリ県 (Provincia di Cagliari) は、イタリア共和国サルデーニャ州の県の一つである。県都はカリャリ。 |
| lexicalization | jpn: カリャリ県 |
| Ladino |
| has gloss | lad: La Provinsia de Kagliari es una provinsia italiana de la rejion Sardenya. La su sivdad kapital es Kagliari. |
| lexicalization | lad: Provinsia de Kagliari |
| Latin |
| has gloss | lat: Caralis (Provincia Caralis vel Provincia Caralitana) (Italiane: ; Sardice: ) est provincia Italica circiter 557.679 incolarum in regione et insula Sardinia, cuius caput est Caralis et cuius signum est CA. |
| lexicalization | lat: Caralis |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Cagliari Séng (Provincia di Cagliari) sī Italia ê chi̍t-ê séng (provincia). |
| lexicalization | nan: Cagliari Séng |
| Neapolitan |
| lexicalization | nap: Pruvincia 'e Cagliari |
| Dutch |
| has gloss | nld: Cagliari is de zuidelijkste van de acht provincies van de Italiaanse autonome regio Sardinië. Het heeft de gelijknamige stad als hoofdstad. |
| lexicalization | nld: Cagliari |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Provinsen Cagliari (italiensk Provincia di Cagliari) er ein provins i regionen Sardinia i Italia. Hovudstaden er byen Cagliari. Han har eit areal på 4 570 km² og totalt 543 310 innbyggjarar (2001). Det er 71 kommunar i provinsen. |
| lexicalization | nno: Provinsen Cagliari |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Provinsen Cagliari (it. Provincia di Cagliari) er en provins i regionen Sardinia i Italia. Cagliari er provinsens hovedstad. |
| lexicalization | nor: Provinsen Cagliari |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Província de Castèl |
| Piemontese |
| has gloss | pms: La Provincia ëd Càliari a lé an Sardëgna e a comprend 71 comun. A lha na surfassa ëd 4.596 km² e a conta 554.605 abitant. Sò capleugh a lé Càliari cha l'é ëdcò ël capleugh dla region. |
| lexicalization | pms: Provincia ëd Càliari |
| Polish |
| has gloss | pol: Prowincja Cagliari (wł. Provincia di Cagliari) jest jedną ze 110 prowincji we Włoszech. |
| lexicalization | pol: Prowincja Cagliari |
| Portuguese |
| has gloss | por: A província de Cagliari é uma província italiana da região de Sardenha com cerca de 749 393 habitantes, densidade de 108 hab/km². Está dividida em 60 comunas, sendo a capital Cagliari. |
| lexicalization | por: Cagliari |
| lexicalization | por: Província de cagliari |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Cagliari este o provincie în regiunea Sardinia în Italia. |
| lexicalization | ron: Provincia Cagliari |
| Russian |
| has gloss | rus: Ка́льяри (, ) — провинция в Италии, в регионе Сардиния. |
| lexicalization | rus: Кальяри |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Cagliari |
| Castilian |
| has gloss | spa: Cagliari (en italiano Provincia di Cagliari) es una provincia de la región de Cerdeña, en Italia. Su capital es la ciudad de Cagliari. |
| lexicalization | spa: Provincia de Cagliari |
| Sardinian |
| has gloss | srd: | border= | align=center| LSC | align=center| Campidanesu |- | valign=top| |
| lexicalization | srd: Provìntzia de Casteddu |
| Serbian |
| has gloss | srp: Округ Каљари (, на месном говору, Provìntzia de Casteddu) је округ у оквиру покрајине Сардинија у западној Италији. Седиште округа и највеће градско насеље, али и престоница покрајине, је истоимени град Каљари. |
| lexicalization | srp: Каљари |
| Swedish |
| has gloss | swe: Cagliari (italienska: Provincia di Cagliari, sardiska: Provìntzia de Casteddu) är en provins i regionen Sardinien i Italien. Cagliari är huvudort i provinsen. |
| lexicalization | swe: Cagliari |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: :Para sa lungsod, tingnan ang Lungsod ng Cagliari. Ang Cagliari ay isang lalawigan sa rehyon ng Sardegna sa Italya. Ang lungsod ng Cagliari ang kabisera nito. |
| lexicalization | tgl: Cagliari |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Провінція Кальярі — провінція в Італії, у регіоні Сардинія. |
| lexicalization | ukr: Провінція Кальярі |
| Venetian |
| has gloss | vec: Ła Provincia de Càjari (en sardo Provìntzia de Castèddu, loc. Provincia de Casteddu) ła xe na provincia deła Sardegna. Afacià a sud e a est sol Mar Mediteraneo, ła confina: * a nord co łe Province de Noro, de lOjastra e de Oristan, * ad ovest łe Province de Carbonia-Iglesias e del Medio Campidan. |
| lexicalization | vec: Provincia de Cajari |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Cagliari (Tiếng Ý: Provincia di Cagliari; tiếng Sardinia: Provìntzia de Casteddu) là một tỉnh ở vùng đảo tự trịSardinia in Ý. Tỉnh lỵ là thành phố Cagliari. |
| lexicalization | vie: Cagliari |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Lalawigan han Cagliari amo an usa ka probinsya ha rehiyon han Sardinya han Nasod han Italya. An kapital hini amo an Cagliari. |
| lexicalization | war: Cagliari |
| Chinese |
| has gloss | zho: 卡利亞里省 （、薩丁語：）是意大利撒丁的一個省。面積4,570平方公里，2006年7月人口543,310人。首府卡利亞里。 |
| lexicalization | zho: 卡利亞里省 |
