| Bosnian |
| has gloss | bos: PS/2 utikač se koristi za spajanje tastature i miša na PC računare. Ime dolazi od IBM Personal System/2 serije računara proizvedene 1987. godine. PS/2 je do danas potpuno zamjenio stari DB-9 RS-232 serijski konektor, dok je kod tastatura zamijenjen stari 5-nožični DIN korišten u IBM-ovim PC/AT dizajnima. Konektori za miš i tastaturu su veoma slični, i ako korisnik zamijeni konektore i ukopča dijelove obratno računar neće primjetiti razliku i tada se neće ni propisno upaliti. |
| lexicalization | bos: PS/2 konektor |
| Czech |
| has gloss | ces: Konektor PS/2 je označení šestikolíkových konektorů mini-DIN, jimiž se k počítači (zpravidla zezadu) připojuje myš a klávesnice. Protože tyto konektory nejsou mechanicky kódovány (rozlišeny) a mohlo by dojít k záměně, rozlišují se barvami: zelený konektor a zástrčka slouží pro myš, modrofialová barva přísluší klávesnici. |
| lexicalization | ces: Konektor PS/2 |
| German |
| has gloss | deu: Die PS/2-Schnittstelle (PS/2-Anschluss, PS/2-Port, ursprünglich Auxiliary Port) ist eine weit verbreitete serielle Schnittstelle für Eingabegeräte, wie Tastatur und Maus, seltener auch für andere Zeigegeräte wie Trackball oder Grafiktablett. Sie wird beispielsweise bei Personal Computern eingesetzt, dort jedoch zunehmend durch USB verdrängt. |
| lexicalization | deu: PS/2 Schnittstelle |
| lexicalization | deu: PS/2-Schnittstelle |
| lexicalization | deu: PS2-Schnittstelle |
| Estonian |
| has gloss | est: PS/2 on sünkroonne jadaliides hiire ja sõrmistiku (sisendseadmete) ühendamiseks personaalarvutiga. |
| lexicalization | est: PS/2 |
| French |
| has gloss | fra: Le port PS/2 (sigle de ) ou port Mini-din est un port de connexion de dimensions réduites pour souris ou clavier. Il est également présent sur les cartes graphiques Leadtek sous forme de "TV-Out". |
| lexicalization | fra: Port PS/2 |
| Korean |
| has gloss | kor: PS/2(Personal System/2, 피에스투)는 개인용 컴퓨터에서 쓰이는 접속 단자 규격의 하나로, IBM이 PS/2를 채용한 것에서 유래한다. 여기서 미니 DIN6P 연결기가 사용된다. 2006년 지금은 키보드와 마우스의 접속 단자로만 사용되기 때문에 그 밖의 하드웨어가 접속되는 예는 찾기 힘들다. 이러한 방식 또한 USB나 블루투스 방식으로 대체되고 있다. |
| lexicalization | kor: PS/2 커넥터 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een PS/2-interface (PS/2-aansluiting, PS/2-poort, oorspronkelijk Auxiliary Port) is een zeer wijd verbreide seriële interface voor invoerapparaten als muis en toetsenbord en soms voor andere aanwijsapparaten als trackball en grafisch tableau. De PS/2-aansluiting wordt onder andere bij computers toegepast, die echter meer en meer door USB-aansluiting wordt vervangen. De interface is genoemd naar het gelijknamige computersysteem van IBM. |
| lexicalization | nld: PS/2-interface |
| Norwegian |
| has gloss | nor: PS/2-tilkoblingen brukes på eldre datamaskiner for å koble til mus og tastatur. Navnet stammer fra IBM Personal System/2 personlige datamaskiner som ble innført i 1987. Disse tilkoblingene er i dag erstattet med USB-tilkoblinger. PS/2-mus erstattet den eldre DE-9 RS-232 "seriell mus"-kontakten, mens PS/2-tastatur erstattet den større 5-pin DIN som ble brukt i IBM PS/AT. Mønsteret til PS/2 for mus og tastatur ser like ut og bruker samme kommunikasjonsprotokoll. Det er likevel ikke det samme hvilken enhet du kobler i hvilken port, siden de to bruker to forskjellige kommandotyper. Etter at USB-tastatur kom på markedet, avtok bruken av PS/2-tilkoblinger. |
| lexicalization | nor: PS/2 |
| Polish |
| has gloss | pol: PS/2 – port komunikacyjny opracowany przez firmę IBM. Jest on odmianą portu szeregowego przeznaczoną do podłączania klawiatury i myszy. |
| lexicalization | pol: Złącze PS/2 |
| Russian |
| has gloss | rus: PS/2 — разъем, применяемый для подключения клавиатуры и мыши. |
| lexicalization | rus: PS/2 |
| Slovak |
| has gloss | slk: PS/2 je označenie 6-pinového konektoru mini-DIN, ktorým sa k počítaču pripojuje myš a klávesnica. Pretože tieto konektory nie sú mechanicky kódované a mohlo by dôjsť k zámene, rozlišujú sa farbami: zelený konektor a zástrčka slúži pre myš, modrofialová farba patrí klávesnici. V súčasnosti sú nahradzované USB portami. Názov je odvodení z osobného počítača IBM PS/2, kde boli tieto konektory v roku 1987 po prvý krát použité. |
| lexicalization | slk: PS/2 port |
| Castilian |
| has gloss | spa: El conector PS/2 o puerto PS/2 toma su nombre de la serie de ordenadores IBM Personal System/2 que es creada por IBM en 1987, y empleada para conectar teclados y ratones. Muchos de los adelantos presentados fueron inmediatamente adoptados por el mercado del PC, siendo este conector uno de los primeros. |
| lexicalization | spa: PS 2 |
| lexicalization | spa: PS/2 |
| Serbian |
| has gloss | srp: PS/2 порт је врста рачунарског порта, конектора или прикључка који се углавном користи за прикључивање тастатуре или рачунарског миша. Налази се најчешће на позадини ПЦ рачунара. |
| lexicalization | srp: PS/2 порт |
| Swedish |
| has gloss | swe: PS/2-kontakten är ett runt, sexpoligt kontaktdon som används för att ansluta tangentbord och möss till datorer i vissa äldre system. Kontaktens namn kommer från datorfamiljen IBM PS/2 och introducerades tillsammans med denna år 1987. Dessförinnan användes i allmänhet en fempolig DIN-kontakt för tangentbord och en niopolig D-subkontakt med RS-232-överföring för möss enligt AT-standarden. PS/2-kontakten har i sin tur ersatts av USB. |
| lexicalization | swe: PS/2-kontakt |
| lexicalization | swe: PS2 kontakt |
| Thai |
| has gloss | tha: พีเอสทู เป็นพอร์ตชนิดหนึ่งที่ใช้สำหรับเสียบสายเมาส์หรือสายคีย์บอร์ด |
| lexicalization | tha: พีเอสทู |
| Chinese |
| has gloss | zho: PS/2接口是一種PC相容型電腦系統上的介面，可以用來連結鍵盤及滑鼠。PS/2的命名來自於1987年時IBM所推出的個人電腦：PS/2系列。PS/2滑鼠連接通常用來取代舊式的序列滑鼠接口（DB-9 RS-232）；而PS/2鍵盤連接則用來取代為IBM PC/AT所設計的大型 5-pin DIN接口。PS/2的鍵盤及滑鼠介面在電氣特性上十分類似，其中主要的差別在於鍵盤介面需要雙向的溝通。如果對調鍵盤和滑鼠的插槽，大部份的桌上型電腦主機板將不能識別出鍵盤及滑鼠。 |
| lexicalization | zho: PS/2接口 |
