| Catalan |
| has gloss | cat: La modulació per amplitud de impulsos ( Pulse Width-Modulation ) és la més senzilla de les modulacions digitals. Consisteix a canviar lamplitud dun senyal, de freqüència fixa, en funció del símbol a transmetre. Això es pot aconseguir amb un amplificador de guany variable o seleccionant el senyal dun banc doscil • ladors. (incloure dibuix dun modulador amb amplificador variable) (incloure dibuix dun banc d'oscil • ladors) |
| lexicalization | cat: Modulació per amplitud d'impulsos |
| German |
| has gloss | deu: Die Pulsamplitudenmodulation (PAM) ist ein analoges Modulationsverfahren. Bei der Pulsamplitudenmodulation werden der Amplitude des Signals in bestimmten Zeitabständen (Zeitschlitzen) einzelne „Proben“ entnommen; das Signal wird abgetastet. Der Informationsgehalt steckt bei einem PAM-Signal in der Höhe des jeweiligen Impulses; diese Höhe entspricht der zum Zeitpunkt der Abtastung vorhandenen Amplitude der Signalspannung. Die Pulsamplitudenmodulation ist geeignet für Übertragungssysteme mit Zeitmultiplexverfahren, da in der Zeit zwischen den einzelnen PAM-Impulsen eines Kommunikationskanals die PAM-Impulse anderer Kanäle übertragen werden können. PAM eignet sich wegen der hohen Störempfindlichkeit nicht als Übertragungsverfahren über größere Entfernungen. Die Impulshöhe wird durch die Eigenschaften der Übertragungsstrecke zu stark beeinflusst, so dass auf der Empfängerseite ein verfälschtes Signal ankommt. Eingesetzt wurde PAM zum Teil bei älteren Telefonanlagen. |
| lexicalization | deu: Puls-Amplitudenmodulation |
| lexicalization | deu: Pulsamplitudenmodulation |
| Italian |
| has gloss | ita: La modulazione ad ampiezza di impulso, dallinglese pulse-amplitude modulation o PAM, è un tipo di modulazione impulsiva in cui linformazione è codificata nell'ampiezza di una serie di impulsi. |
| lexicalization | ita: Pulse Amplitude Modulation |
| lexicalization | ita: Pulse-amplitude modulation |
| Japanese |
| has gloss | jpn: パルス振幅変調（パルスしんぷくへんちょう、PAM: Pulse-amplitude modulation）は、情報信号の振幅をパルス信号の系列で符号化（エンコード）する、パルス変調の一つである。 |
| lexicalization | jpn: パルス振幅変調 |
| Polish |
| has gloss | pol: Pulsowa modulacja amplitudy (PAM z ang. Pulse-amplitude modulation) jest techniką kluczowania, gdzie informacja zakodowana jest w amplitudzie sygnału transmitowanego. |
| lexicalization | pol: Pulse-amplitude modulation |
| Castilian |
| has gloss | spa: La modulación por amplitud de pulsos (Pulse Amplitude-Modulation) es la más sencilla de las modulaciones digitales. Consiste en cambiar la amplitud de una señal, de frecuencia fija, en función del símbolo a transmitir. Esto puede conseguirse con un amplificador de ganancia variable o seleccionando la señal de un banco de osciladores. (incluir dibujo de un modulador con amplificador variable) (incluir dibujo de un banco de osciladores) |
| lexicalization | spa: Modulacion por amplitud de pulsos |
| lexicalization | spa: Modulación por amplitud de pulsos |
| Swedish |
| has gloss | swe: Pulstågmodulering: modulering av pulståg. |
| lexicalization | swe: Pulstågsmodulering |
