| French |
| has gloss | fra: Punta Pariñas (Pointe Pariñas) est le lieu le plus occidental de l'Amérique du Sud. Ses coordonnées géographiques sont . |
| lexicalization | fra: Punta Parinas |
| lexicalization | fra: Punta Pariñas |
| Japanese |
| has gloss | jpn: パリニャス岬（Punta Pariñas）は、ペルー北部太平洋岸にある岬である。ピウラ県に属し、南米大陸最西端の岬でもある。最寄の都市は、少し北にあるタララ（Talara）で、沖には冷たいペルー（フンボルト）海流が南から流れて、この辺りで西へと方向を変えている。 |
| lexicalization | jpn: パリニャス岬 |
| Georgian |
| has gloss | kat: პარინიასის კონცხი — სამხრეთ ამერიკის ყველაზე დასავლეთით მდებარე წერტილი. გეოგრაფიული კოორდინატებია — . |
| lexicalization | kat: პარინიასი |
| Polish |
| has gloss | pol: Punta Pariñas - najdalej na zachód wysunięty punkt Ameryki Południowej na stałym lądzie. Ten przylądek znajduje się w Peru. Na tym przylądku została wybudowana latarnia morska. |
| lexicalization | pol: Punta Pariñas |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Punta Pariñas localiza-se ao noroeste do Peru e é o ponto mais ocidental da América do Sul. Os outros pontos extremos do continente sul-americano são: ao leste, a Ponta do Seixas (no Brasil), ao sul, o Cabo Horn (no Chile) e, ao norte, a Punta Gallinas (Colômbia). |
| lexicalization | por: Punta pariñas |
| Russian |
| has gloss | rus: Мыс Пари́ньяс — самая западная точка Южной Америки, географические координаты — . |
| lexicalization | rus: Париньяс |
| Serbian |
| has gloss | srp: Пунта Паринас је рт и најзападнија континентална тачка Јужне Америке и Перуа. Налази се на 04°40‘ сгш и 81°19‘ згд. |
| lexicalization | srp: Пунта Паринас |
| Swedish |
| has gloss | swe: Punta Pariñas (spanska Punta Pariñas) är en udde i västra Peru och är den västligaste platsen på den sydamerikanska kontinenten och tillhör samtidigt världens yttersta platser. |
| lexicalization | swe: Punta Parinas |
| lexicalization | swe: Punta Pariñas |
