| Czech |
| has gloss | ces: Pur je řeka v Jamalskoněneckém autonomním okruhu Ťumeňské oblasti v Rusku. Je 389 km dlouhá od soutoku zdrojnic a 1024 km od pramene Pjakupuru. Povodí má rozlohu 112 000 km². |
| lexicalization | ces: pur |
| German |
| has gloss | deu: Der 389 km lange Pur ist ein in den Tasbusen der Karasee mündender Strom in Westsibirien (Russland, Asien). Zusammen mit dem Quellfluss Pjakupur sowie dessen längsten Quellfluss Jangjagun ist der Pur 1024 km lang. |
| lexicalization | deu: Pur |
| French |
| has gloss | fra: Le Pour (en ) est un fleuve de Russie long de , qui coule dans le district autonome de Iamalo-Nénétsie dans le nord-ouest de la Sibérie et se jette dans le fond du golfe du Taz en mer de Kara. |
| lexicalization | fra: Pour |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Pur (oroszul: Пур) folyó Nyugat-Szibériában, Oroszország Jamali Nyenyec Autonóm Körzetében. |
| lexicalization | hun: Pur |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Pur è un fiume della Russia siberiana nordoccidentale (Jamalia), tributario del mar Glaciale Artico. |
| lexicalization | ita: pur |
| Japanese |
| has gloss | jpn: プル川（英表記: Pur、ロシア語: ）は、ロシアの西シベリア低地北部を流れる川である。長さは389kmで流域面積は112,000平方kmにおよび、流域一帯はヤマロ・ネネツ自治管区に属する。 |
| lexicalization | jpn: プル川 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Puras - upė Rusijoje, šiaurės vakarų Sibire, Tiumenės srityje. Susdaro susiliejus Piakupuro ir Aivasedapuro upėms, prasidedančioms Sibiro skliautkalvėse. Teka į šiaurę Vakarų Sibiro lyguma. Įteka į Karos jūros Tazo užutėkį; sudaro deltą. |
| lexicalization | lit: puras |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Poer (Russisch: Пур) is een rivier in het Russische autonome district Jamalië, binnen de oblast Tjoemen in West-Siberië. |
| lexicalization | nld: poer |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Pur (russisk Пур) er ei elv i Jamalo-Nenetsk i Russland. Elva er 1024 km lang og har eit nedslagsfelt på . Elva har ei middelvassføring på 10 m³/s. |
| lexicalization | nno: Pur |
| Polish |
| has gloss | pol: Pur (ros. Пур) – rzeka płynąca przez azjatycką część Rosji, w Jamalsko-Nienieckim Okręgu Autonomicznym. Powstaje z połączenia rzek Piakupur i Ajwasiedopur. Długość ok. 389 km (łącznie z Piakupurem – 1024 km), powierzchnia dorzecza – 112,000 km². Rzeka uchodzi do zatoki Taz Morza Karskiego. |
| lexicalization | pol: pur |
| Russian |
| has gloss | rus: Пур — река в Ямало-Ненецком АО России. |
| lexicalization | rus: Пур |
| Castilian |
| has gloss | spa: El río Pur (también transcrito como Pour) (en ) es un largo río ruso localizado en la Siberia asiática, que desemboca en el estuario del Taz, en el mar de Kara. Tiene una longitud de 389 km, aunque con su fuente el río Pyakupur, llega hasta 1.024 km. Drena una gran cuenca de 112.000 km² (una extensión similar a la de países como Bulgaria, Honduras o Cuba). |
| lexicalization | spa: Rio Pur |
| lexicalization | spa: río Pur |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Пур — річка в Ямало-Ненецькому АО. Початок — злиття річок Пякупур і Айваседапур. Довжина Пура — 389 км, разом з Пякупур, їхня загальна довжина — 1 024 км, сточище — 112 тисяч км². Впадає в Тазовську губу Карського моря. |
| lexicalization | ukr: Пур |
