| French |
| has gloss | fra: Q est un émulateur pour Mac OS X. La première version du logiciel a été réalisée par Mike Kronenberg. Ce logiciel est basé sur QEMU. Q utilise Cocoa et autres technologies d'Apple tels que Core Image et Core Audio. |
| lexicalization | fra: Q |
| Japanese |
| has gloss | jpn: キュー (Q) は、Mac OS Xで機能するエミュレータソフトウェアである。キューはファブリス・ベラルド (Fabrice Bellard) の開発したオープンソースでノーブランドのプロセッサ・エミュレータである QEMU をマイク・クローネンバーグ (Mike Kronenberg) が移植したものである。キューはエミュレーション実行のために、Cocoa と Core Image、Core Audio といったアップル社の技術を利用している。キューは、Mac OS X で Microsoft Windows や x86 プロセッサのアーキテクチャに基づくそのほかのオペレーティングシステムを作動させる 。 |
| lexicalization | jpn: Q |
| Castilian |
| has gloss | spa: Q es un emulador gratuito para Mac OS X. Q es la versión de Mike Kronenberg del emulador de código abierto y de procesador genérico, QEMU. Q utiliza Cocoa y otras tecnologías de Apple, como lo son Core Image y Core Audio, para llevar a cabo la emulación. Q puede ser utilizado para ejecutar Windows, o cualquier sistema operativo basado en la arquitectura x86, en un Macintosh. |
| lexicalization | spa: Q |
| Swedish |
| has gloss | swe: Q Emulator är en mjukvara som gör det möjligt att använda datorprogram och operativsystem på en Macintosh-dator. Bland annat är det möjligt att köra flera olika versioner av Windows (95, 98, 98SE, Me, 2K, Xp) och Linux (Ubuntu, ReactOS, Suse, Gentoo). Q bygger på QEMU men till skillnad från det senare så är programmet även försett med ett grafiskt användargränssnitt. |
| lexicalization | swe: Q Emulator |
