| French |
| has gloss | fra: Qiang (trad: 槍, simpl: 枪; pinyin: qīang) est un terme chinois désignant une lance. La lance est connue comme lun des quatre types darmes des arts martiaux chinois, avec le gun (bâton), dao (sabre) et jian (épée). |
| lexicalization | fra: Qiang |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Qiang adalah istilah Mandarin untuk tombak. Karena kemudahan memproduksinya, tombak ini terdapat dimana-mana pada pertempuran Cina pra-modern karena kemudahan memproduksinya. Qiang diketahui sebagai salah satu dari empat senjata utama bersama dengan Gun, Dao, dan Jian dalam grup "Raja Senjata-senjata". |
| lexicalization | ind: Qiang |
| Italian |
| has gloss | ita: Qiang (cinese: 槍; Pinyin: qīang; Wade-Giles: ch'iang) è il termine cinese per lancia. In Cina, il qiang è conosciuto come una delle quattro principali armi delle arti marziali, insieme al gun, al dao e al jian. Per la sua facilità di costruzione, il qiang è stata una delle armi più utilizzate nei campi di battaglia della Cina pre-moderna. |
| lexicalization | ita: qiang |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 矛（ほこ）は、槍や薙刀の前身となった長柄武器で、やや幅広で両刃の剣状の穂先をもつ。 日本と中国において矛と槍の区別が見られ、他の地域では槍の一形態として扱われる。日本では鉾や桙の字も使用されるが、ここでは矛の字で統一して記述する。 |
| lexicalization | jpn: 矛 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Šaulių ginklai - rankiniai šaunamieji parakiniai (taip pat - pneumatiniai) ginklai. |
| lexicalization | lit: Šaulių ginklai |
| Literary Chinese |
| has gloss | lzh: :槍亦為火器，請閱鎗。 古之槍者，兵器也，似矛，多以竹木為杆，配以利器而成。槍之雛者，尖木也，《通俗文》曰：「削木傷盜曰槍。」明時多以金屬製成，字出一異體為鎗，後以代銃。 |
| lexicalization | lzh: 槍 |
| Castilian |
| has gloss | spa: Qiang es el término Chino que designa una lanza. Es una de las cuatro armas principales empleadas en las Artes Marciales de China junto a la vara, el sable y la espada, conocido en este grupo como el "Rey de todas las armas". |
| lexicalization | spa: Qiang |
| Chinese |
| has gloss | zho: 槍，亦寫作-鎗}- ，是古时常用的一种长柄有尖头的刺击武器，是相當早出现的武器之一，曾经长期在战场上使用，有「百兵之王」 之稱。 |
| lexicalization | zho: 槍 |
