| German |
| has gloss | deu: Als Quadantenne (auch Quad oder Cubical-Quad) bezeichnet man Ganzwellenschleifen (Drahtlänge = Wellenlänge) in vorzugsweise quadratischer Form. Sie kann aus nur einem oder mehreren als auch aus kaskadierten gespeisten Elementen (Strahler) bestehen. Zusätzlich können ein oder mehrere parasitäre Elemente (Direktoren und Reflektoren) die Richtwirkung und den damit verbundenen Antennengewinn erhöhen. |
| lexicalization | deu: Quadantenne |
| French |
| has gloss | fra: Une antenne quad est une antenne en boucle, généralement carrée, utilisé pour les applications en ISM à , et 433 Mhz, ainsi qu'en HF (Radioamateur) et en télévision UHF. |
| lexicalization | fra: antenne quad |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Quad is een richtingsgevoelige antenne uitgevonden door Clarence Moore in 1942. Ze wordt wel eens de koningin der antennes genoemd. De full loop quad bestaat feitelijk uit 2 halve golf dipolen op een kwart golflengte uit elkaar. De constructie levert een winst over de dipool van ongeveer 1.2 dB. |
| lexicalization | nld: Quad-antenne |
| lexicalization | nld: quad |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Antena cúbica es un tipo de antena consistente en uno o varios elementos excitados y varios elementos parásitos, como en la antena yagi, pero en este caso los elementos son bucles o cuadros de onda completa. Estos elementos suelen colocarse en forma de cuadrado o de rombo, aunque también puede ser en forma de círculo o estrella de varias puntas. Es bastante usada por radioaficionados. |
| lexicalization | spa: Antena cubica |
| lexicalization | spa: Antena cúbica |
