| Arabic |
| lexicalization | ara: أساليب بحث كمية |
| Czech |
| has gloss | ces: Kvantitativní výzkum je metoda standardizovaného vědeckého výzkumu, který popisuje jevy pomocí proměnných (znaků), které jsou sestrojeny tak, aby měřily určité vlastnosti. Výsledky takových měření jsou pak zpracovány a interpretovány, například s využitím statistiky. Kvantitativní výzkum se oproti kvalitativnímu výzkumu zaměřuje na rozsáhlejší společenské otázky a zkoumá tedy větší okruh informací. |
| lexicalization | ces: Kvantitativní výzkum |
| Danish |
| has gloss | dan: Kvantitativ Analyse er en analyseform, der baserer sig på ting der kan måles. Et eksempel på en metode til kvantitativ er en spørgeskemaundersøgelse, hvor man får en række informationer, hvorfra der så kan laves diverse beregninger. Kvantitativ analyse kan ses i modsætning til Kvalitativ analyse. |
| lexicalization | dan: Kvantitativ analyse |
| German |
| has gloss | deu: Die quantitativen Methoden in der empirischen Sozialforschung umfassen alle Vorgehensweisen zur numerischen Darstellung empirischer Sachverhalte, aber auch zur Unterstützung der Schlussfolgerungen aus den empirischen Befunden mit Mitteln der Inferenzstatistik. Quantitative Methoden betreffen unter anderem Stichprobenauswahl, Datenerhebung und -analyse. |
| lexicalization | deu: quantitative Sozialforschung |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kvantitatiivinen eli määrällinen tutkimus tarkoittaa tutkimusta, jossa käytetään täsmällisiä ja laskennallisia, ihmistieteissä usein tilastollisia menetelmiä. Termiä käytetään yleensä ihmistieteiden kuten yhteiskuntatieteiden ja kasvatustieteen yhteydessä, mutta laajasti ottaen se voi tarkoittaa myös luonnontieteellistä tutkimusta. |
| lexicalization | fin: Kvantitatiivinen tutkimus |
| French |
| has gloss | fra: Les méthodes quantitatives sont des méthodes de recherche à propos de nombres ou de quoi que ce soit de quantifiable. Elles se distinguent ainsi des méthodes dites qualitatives. |
| lexicalization | fra: Methodes quantitatives |
| lexicalization | fra: méthodes quantitatives |
| Hebrew |
| has gloss | heb: שיטות מחקר כמותניות הן שיטות מחקר בהן הדגש הוא על הצד המדיד והמספרי של החקירה. כלולות בהן בעיקר שיטות סטטיסטיות והסתברותיות של קיבוץ ידע כמותי ונתוחו לשם מיפוי ואף חיזוי של תהליכים, תופעות ודפוסים. שיטות המחקר הכמותניות נשענות על הנחות יסוד אמפיריציסטיות. |
| lexicalization | heb: שיטות מחקר כמותניות |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Penelitian kuantitatif adalah penelitian ilmiah yang sistematis terhadap bagian-bagian dan fenomena serta hubungan-hubungannya. Tujuan penelitian kuantitatif adalah mengembangkan dan menggunakan model-model matematis, teori-teori dan/atau hipotesis yang berkaitan dengan fenomena alam. Proses pengukuran adalah bagian yang sentral dalam penelitian kuantitatif karena hal ini memberikan hubungan yang fundamental antara pengamatan empiris dan ekspresi matematis dari hubungan-hubungan kuantitatif. |
| lexicalization | ind: penelitian kuantitatif |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 定量的研究（ていりょうてきけんきゅう、）は、対象の量的な側面に注目し、数値を用いた記述、分析を伴う研究。対象の質的側面に注目した定性的研究の対概念である。 |
| lexicalization | jpn: 定量的研究 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Kvantitative metoder er forskningsmetoder som befatter seg med tall og det som er målbart (kvantifiserbart). De skiller seg således fra kvalitative metoder. |
| lexicalization | nor: Kvantitativ metode |
| Polish |
| has gloss | pol: Metody ilościowe - metody badawcze, w których określa się parametry liczbowe (w odpowiednich jednostkach), charakteryzujących badane zjawisko lub obiekt badań. |
| lexicalization | pol: Metody ilościowe |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Investigacion cuantitativa |
| lexicalization | spa: investigación cuantitativa |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kvantitativ forskning är en typ av forskningsmetod där statistiska, kvantifierbara, resultat eftersöks. Utgångspunkten är att det finns en objektiv verklighet som man genom kvantitativ forskning på olika sätt försöker mäta för att få information om denna verklighet. |
| lexicalization | swe: Kvantitativ forskning |
| Chinese |
| has gloss | zho: 定量研究（）指的是采用数量的方法来对资料或信息进行研究。定量研究方法一般会经历获得数据、数据预分、数据分析和分析报告四个阶段。定量研究方法采用统计与线性规划两种分析方法。 |
| lexicalization | zho: 定量研究 |