| Arabic |
| lexicalization | ara: علم المعلومات الكمية |
| Czech |
| lexicalization | ces: Kvantová informatika |
| German |
| has gloss | deu: Die Quanteninformatik oder Quanteninformationsverarbeitung ist die Wissenschaft von der Informationsverarbeitung mit Informationsträgern, die quantenmechanische Phänomene ausnutzen. Diese unterscheiden sich in wesentlichen Eigenschaften von klassischen Informationsträgern und schaffen so neue Perspektiven. So können damit einige Berechnungen wesentlich schneller durchgeführt werden, als es mittels klassischer Computer möglich ist. |
| lexicalization | deu: Quanteninformatik |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Κβαντική πληροφορική |
| lexicalization | ell: Κβαντική υπολογιστική επιστήμη |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Kvantuma informadiko |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Kvantti-informaatiotiede |
| French |
| has gloss | fra: Linformatique quantique est le sous-domaine de linformatique qui traite des ordinateurs quantiques utilisant des phénomènes de la mécanique quantique, par opposition à ceux de lélectricité exclusivement, pour linformatique dite « classique ». Les phénomènes quantiques utiles sont l'intrication quantique et la superposition. Les opérations ne sont plus basées sur la manipulation de bits, mais de qubits. |
| lexicalization | fra: Informatique Quantique |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: חישוב קוונטי |
| Italian |
| has gloss | ita: Linformatica quantistica è linsieme delle tecniche di calcolo e del loro studio che utilizzano i quanti per memorizzare e elaborare le informazioni. Molte sono le differenze con l'informatica classica, soprattutto nei principi fondamentali. |
| lexicalization | ita: Informatica quantistica |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: 量子情報科学 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 양자정보과학 |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Kvantinė informatika |
| Polish |
| has gloss | pol: Informatyka kwantowa – dziedzina łącząca informatykę i mechanikę kwantową, zajmująca się wykorzystaniem własności układów kwantowych do przesyłania i obróbki informacji (patrz też informacja kwantowa). |
| lexicalization | pol: Informatyka kwantowa |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Computação quântica |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Квантна информатика |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kvantinformation är ett forskningsområde. Som namnet antyder kombineras här kvantteori och informationsteori. En grundläggande insikt är att information är fysisk, det vill säga finns enbart i samband med fysiska system. Därför påverkar fysikens lagar informationsteori. För små system, som atomer och fotoner ger kvantmekaniken den bästa beskrivningen. Därför används kvantinformationsteori for att utveckla kvantdatorer, vars beståndsdelar blir mycket små. |
| lexicalization | swe: Kvantinformation |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 量子信息 |
| lexicalization | zho: 量子計算機 |
