e/Quay

New Query

Information
lexicalizationeng: Quay
instance ofc/Ports and harbours
Meaning
Bulgarian
has glossbul: Кеят е пристан или бряг, където корабите и другите плавателни съдове се товарят и разтоварват. Кеят се конструира паралелно на брега на водния басейн. Думата произхожда от френския език.
lexicalizationbul: Кей
Esperanto
has glossepo: Kajo (ŝipado) estas konstruita platformo paralela al sufiĉe profunda akvo, por ke ŝipoj tie restantaj estu facile alireblaj por pasaĝeroj aŭ kargo. La saman funkcion havas varfo. - Dum kajo kutime estas solide konstruita, varfo kutime estas palafita konstruaĵo.
lexicalizationepo: kajo
Japanese
has glossjpn: 岸壁(がんぺき)とは、港湾の埠頭における係留施設の一種。水域に対して壁状の構造をなしており、船舶が係留して人や貨物の積み卸しができるようになっている。岸壁と同構造で水深が4.5m以下のものを日本では物揚場(ものあげば)といって区別するが、岸壁と物揚場との間に本質的な差異はないので、本項では物揚場も含めた岸壁構造物について概説する。
lexicalizationjpn: 岸壁
Norwegian Nynorsk
has glossnno: :Sjå òg namnet Kai Ei kai er ein menneskeskapt landingsplass for båtar bygd langs ei strand eller ein elvebreidde. Kaier kan vera av betong, mur, tre og liknande.
lexicalizationnno: kai
Norwegian
has glossnor: En kai er en konstruksjon i ei havn, ved sjø eller annen vannvei, hvor fartøyer kan legge til for fortøyning og for å frakte last og/eller passasjerer fra eller til land. Ei kai har forbindelser til landbaserte kommunikasjoner, og er som regel utstyrt med tilstøtende lagringsplass for frakt.
lexicalizationnor: kai
Polish
has glosspol: Keja - słowo wywodzące się z istniejącego w XVII wieku słowa kaai (jęz. holenderski) lub quai (jęz. francuski), lub quay (jęz. angielski) oznaczające umocniony kamieniem fragment brzegu rzecznego lub linii brzegowej w porcie morskim, do którego mogły przybijać statki (okręty) oraz dokonywać przeładunku towarów i zaopatrzenia.
lexicalizationpol: Keja
Portuguese
has glosspor: Um cais é uma estrutura, ou região na beira da água com tais estruturas, na borda de uma abra ou de um porto onde navios podem atracar, ou aportar, para carregar ou descarregar carga. . Tal estrutura inclui um ou mais atracadouros (local para amarras), e pode também incluir píeres, armazéns, ou outros equipamentos necessários para manipular os navios.
lexicalizationpor: cais
Moldavian
has glossron: Un cheu (plural cheuri, variantă chei, plural cheiuri, s.n) este o construcţie hidrotehnică care limitează bazinele unui port, având rolul de a consolida malurile şi porţiunea respectivă de coastă şi de a permite acostarea şi operarea (încărcarea şi descărcarea) navelor, precum şi lucrările de întreţinere şi reparaţii ale navelor. Are un perete vertical căptuşit cu lespezi de piatră; lîngă cheu, adâncimi suficiente permit acostarea navelor. De-a lungul său sunt amenajate drumuri, căi ferate, macarale etc, iar în interior sunt depozite şi platforme de depozitare a mărfurilor.
lexicalizationron: cheu
Wu Chinese
lexicalizationwuu: 码头
Media
media:imgCais Maua.jpg
media:imgKeja 01.JPG
media:imgLe Verdon Container ships.jpg
media:imgNewport Quay.JPG
media:imgPort facilities (Quay-1).PNG
media:imgPort facilities (Quay-2).PNG
media:imgPort facilities (Quay-3).PNG
media:imgQuebec-wharf.jpg
media:imgWharf.jpg

Query

Word: (case sensitive)
Language: (ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)


Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo.   Contact   Legal Information / Imprint