| Czech |
| has gloss | ces: Růžová je obec v okrese Děčín, která aktuálně má 381 obyvatele . Leží v Chráněné krajinné oblasti Labské pískovce v nadmořské výšce 280–350 m. n. m. Z hlediska správního členění je součástí obce i vesnice Kamenická Stráň. První zmínky o obci pocházejí z roku 1352. Do konce druhé světové války patřila Růžová mezi největší a nejbohatší obce Děčínska, a to hlavně zásluhou zemědělství a turistického ruchu. Nachází se zde kostel sv. Petra a Pavla z roku 1711, který byl v roce 2000 po rozsáhlém požáru opraven a znovu vysvěcen. |
| lexicalization | ces: Růžová |
| German |
| has gloss | deu: Růžová (deutsch Rosendorf) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt neun Kilometer nordöstlich des Stadtzentrums von Děčín und gehört zum Okres Děčín. |
| lexicalization | deu: Růžová |
| Dutch |
| has gloss | nld: Růžová is een Tsjechische gemeente in de regio Ústí nad Labem, en maakt deel uit van het district Děčín. Růžová telt 378 inwoners. |
| lexicalization | nld: Růžová |
| Slovak |
| has gloss | slk: Růžová je obec v Česku v okrese Děčín v Ústeckom kraji. 1. januára 2006 tu žilo 374 obyvateľov, z toho 193 mužov a 181 žien, pričom priemerný vek v obci je 39,7 rokov (muži 39,1 rokov, ženy 40,4 rokov). |
| lexicalization | slk: Růžová |
