| German |
| has gloss | deu: Der RCW-Katalog (Rodgers, Campbell, Whiteoak) ist ein astronomischer Katalog von Hα emittierenden Gebieten in der südwestlichen Milchstraße, beschrieben in in "A catalogue of Hα-emission regions in the southern Milky Way" . |
| lexicalization | deu: RCW-Katalog |
| French |
| has gloss | fra: En astronomie, le catalogue dit RCW, dont le noms dérive des initiales de ses trois auteurs, Alex W. Rodgers, Colin T. Campbell et John B. Whiteoak, est un catalogue astronomique publié en 1960 sous limpulsion de lastronome néerlandais Bart Bok recensant diverses régions présentant une émission dans la raie H-α . Ce catalogue a suivi celui établi en 1955 par Colin Gum (catalogue de Gum), également de l'observatoire du Mont Stromlo, et du catalogue Sharpless, publié en 1959. |
| lexicalization | fra: catalogue RCW |
| Italian |
| has gloss | ita: In astronomia, il Catalogo RCW (dal nome dei loro compilatori, Rodgers, Campbell e Whiteoak) è un catalogo astronomico di 182 regioni H II ad emissioni Hα appartenenti alla Via Lattea nell'emisfero australe celeste. Fu compilato nel 1960. |
| lexicalization | ita: Catalogo RCW |
| Polish |
| has gloss | pol: Katalog RCW (Rodgers, Campbell, Whiteoak) – katalog astronomiczny emisji H-alfa w obszarach H II w południowej części Drogi Mlecznej zestawiony przez amerykańskich astronomów Alexa Rodgersa, Colina Campbella oraz Johna Whiteoaka w 1960 roku. Katalog ten składa się ze 182 obiektów. |
| lexicalization | pol: Katalog RCW |
