| German |
| has gloss | deu: Das Militärmanöver Red Flag findet in der Wüste im Süden des amerikanischen Bundesstaats Nevada statt, teilweise unter Beteiligung von Luftwaffen aus NATO- sowie befreundeten Staaten. |
| lexicalization | deu: Red Flag Manöver |
| lexicalization | deu: Red Flag |
| French |
| has gloss | fra: Red Flag (en français : drapeau rouge), est un exercice militaire aérien impliquant plusieurs pays alliés et se déroulant à partir de la base aérienne de Nellis, dans le désert du Nevada, aux États-Unis, et de la base de Eielson en Alaska. Depuis 1975, des équipages de l'US Air Force et de différentes forces aériennes alliées, se livrent a cet exercice en grandeur réelle qui dure six semaines. |
| lexicalization | fra: Red Flag |
| Hebrew |
| has gloss | heb: רד פלאג (RED FLAG; מאנגלית: "דגל אדום") הוא תרגיל לאימון בלוחמה אווירית המתקיים בבסיס חיל האוויר האמריקני נליס בנבדה. בתרגיל משתתפים כל חילות האוויר של הכוחות המזוינים של ארצות הברית, לצד חילות האוויר של בעלות בריתה של ארצות הברית. למעלה ממאה כלי טיס וכ-2,500 משתתפים מעורבים בתרגיל. |
| lexicalization | heb: רד פלאג |
| Italian |
| has gloss | ita: La manovra militare Red Flag è una simulazione di combattimento che viene effettuata una volta all'anno nello stato del Nevada, presso la Nellis Air Force Base. Normalmente partecipano le forze aeree che fanno parte della NATO, ma da qualche anno sono presenti anche velivoli di aeronautiche che non fanno parte della NATO. |
| lexicalization | ita: Red flag |
| Japanese |
| has gloss | jpn: レッドフラッグ (Red Flag, RED FLAG)は、1975年以降、アメリカ、ネバダ州のネリス空軍基地、またはアラスカ州のアイルソン空軍基地とエルメンドルフ空軍基地で毎年開催されている、数カ国が参加する高度な空戦軍事演習である。アメリカ空軍や軍事同盟国及びアメリカ友好国の空軍などが参加し、数週間に渡って開催される。非常に現実的な空戦演習が実施され、空戦の軍事演習としては世界最大の規模を誇る。 |
| lexicalization | jpn: レッドフラッグ |
| Polish |
| has gloss | pol: Red Flag exercise – zaawansowane ćwiczenia amerykańskich sił powietrznych odbywające się od 1975 roku na poligonie w Nellis Air Force Base w Nevadzie lub Eielson Air Force Base na Alasce. W ćwiczeniach mogą również uczestniczyć siły powietrzne państw NATO lub sojuszników Stanów Zjednoczonych. Ćwiczenia mają na celu zwiększanie możliwości bojowych sił powietrznych w warunkach poligonowych, odwzorowujących jak najbardziej realistycznie warunki współczesnego pola bitwy. |
| lexicalization | pol: Red Flag exercise |
| Chinese |
| has gloss | zho: 紅旗演習是由美國空軍位於內華達州的奈利斯基地（Nellis Air Force Base）與阿拉斯加州的易爾生基地（Eielson Air Force Base）所舉辦的先進空戰訓練演習項目. 從1975年起這項演習除了美國空軍自家人當作年度盛事以來，規模龐大的原因包括美國其他的各軍種(含國民兵與後備軍人)以及美國軍事盟約國都會派員出席參與這場年度為期六週的演練. |
| lexicalization | zho: 紅旗演習 |
