| Catalan |
| has gloss | cat: Lempalmament (mal anomenat per langlicisme splicing) és el procés postranscripcional (i pretraduccional) de lmRNA mitjançant el qual les seqüències intròniques són eliminades i els exons separats per aquestes units entre ells per formar lmRNA final que serà traduït a proteïna. És un sistema de tallar i engaxar un mRNA per tal deliminar les seqüències que no shan de traduir i generar així l'RNA missatger madur que produirà la o les proteïnes que codifica la seva seqüència. |
| lexicalization | cat: empalmament |
| Czech |
| has gloss | ces: Splicing (česky někdy sestřih) je postsyntetická úprava mediátorové RNA, k níž dochází v jádru eukaryotních organismů. Je to jedna z posttranskripčních modifikací mRNA. |
| lexicalization | ces: splicing |
| German |
| has gloss | deu: Als Spleißen bzw. Splicing (v. engl. splice "miteinander verbinden", "zusammenkleben") wird ein wichtiger Schritt der Weiterverarbeitung (Prozessierung) der Ribonukleinsäure (RNA) bezeichnet, der im Zellkern von Eukaryoten stattfindet und bei dem aus der prä-mRNA die reife mRNA entsteht. |
| lexicalization | deu: Spleißen |
| Esperanto |
| has gloss | epo: En genetiko, spliso estas ŝanĝo de geninformoj per eltranĉo kaj rekonekto de sinsekvaj genpartoj. Ĉe la superaj organismoj (eŭkariotoj), la genoj kiuj kodas proteinojn konsistas el sinsekvo de alternataj ekzonoj kaj intronoj. Ekz: Ekzono1-Introno1-Ekzono 2-Introno2-Ekzono3. |
| lexicalization | epo: splisado |
| Estonian |
| has gloss | est: Splaising on protsess, mille käigus lõigatakse rakutuumas asuvast RNA molekulist välja intronjärjestused ning allesjäänud eksonite otsad ühendatakse. Splaisingu tulemusena tekib mRNA. |
| lexicalization | est: Splaising |
| Finnish |
| has gloss | fin: Silmukointi on eukaryoottisoluissa geenin transkription (DNA:sta esi-mRNA:ksi) ja translaation (mRNA:sta proteiiniksi) välissä tapahtuva prosessi. Silmukoinnissa geenistä poistetaan transkriptoidussa esi-mRNA:ssa olevat jaksot, jotka eivät vaikuta proteiinin sekvensiin (intronit), jolloin jäljelle jäävät vain geenin eksonit. |
| lexicalization | fin: silmukointi |
| French |
| has gloss | fra: Chez les eucaryotes (organismes dont les cellules possèdent un noyau), l’épissage (ou épissure) est un processus par lequel les ARN transcrits à partir de lADN génomique peuvent subir des étapes de coupure et ligature qui conduisent à la suppression de certaines régions dans lARN final. Les segments conservés sappellent des exons et ceux qui sont éliminés sappellent des introns. Les gènes sont donc constitués dune suite dexons et dintrons alternés : Exon1-Intron1-Exon2-Intron2-Exon3… Ceci sobserve principalement dans les gènes codant des protéines, mais aussi dans certains gènes dARN non codants comme les gènes dARNt. |
| lexicalization | fra: Epissage |
| lexicalization | fra: épissage |
| Hebrew |
| has gloss | heb: שחבור (באנגלית: Splicing) הוא אחד מהתהליכים המתרחשים בתא איקריוטי והמערבים רנ"א. |
| lexicalization | heb: שחבור |
| Italian |
| has gloss | ita: Il termine splicing (propriamente "giuntatura") indica, nella lingua inglese, uno dei processi, insieme al capping e alla poliadenilazione, di maturazione del trascritto primario dei geni discontinui. |
| lexicalization | ita: splicing |
| Japanese |
| has gloss | jpn: スプライシング (splicing) は、細長い物をつなぐ様子を表す言葉。 |
| lexicalization | jpn: スプライシング |
| Dutch |
| has gloss | nld: Splicing is een term uit de genetica en is een verandering van genetische informatie na transcriptie. Tijdens de RNA-processing worden de introns uit het pre-mRNA geknipt en de exons van het pre-mRNA aan elkaar geplakt. Introns komen hoofdzakelijk voor in eukaryotische cellen. |
| lexicalization | nld: splicing |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Spleising er en prosess som skjer etter at DNA har blitt transkribert til RNA, der hensikten er å fjerne intron og skjøte sammen ekson. Eukaryotisk budbringer-RNA (messenger RNA, mRNA) kan ikke oversettes direkte til et protein. Etter transkripsjonen kalles RNAet forløper-mRNA (pre-mRNA) og det inneholder overflødige ribonukleotider (intron) som må fjernes. Gjenværende fragmenter (ekson) blir skjøtet sammen og utgjør modent mRNA som et ribosom kan oversette til et protein. |
| lexicalization | nor: spleising |
| Polish |
| has gloss | pol: Splicing, składanie genu, wycinanie intronów - usunięcie intronów (sekwencji niekodujących) i połączenie egzonów (sekwencji kodujących) z prekursorowego mRNA organizmów eukariotycznych. Proces ten zachodzi podczas obróbki posttranskrypcyjnej po to, by dojrzały mRNA, przygotowany do translacji, kodował ciągły łańcuch polipeptydowy (od kodonu start do stop). Splicing katalizowany jest przez kompleks białek i RNA zwany spliceosomem. W niektórych przypadkach następuje samowycinanie się intronów, bez udziału spliceosomu, funkcję katalityczną pełni wówczas RNA (rybozym). |
| lexicalization | pol: splicing |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Splicing é um processo que remove os íntrons e junta os éxons durante a transcrição do RNA. O splicing só ocorre em células eucarióticas, já que o DNA das células procarióticas não possui íntrons, e uma fundamental estrutura para clivar essas ligações entre os nucleotídeos é o spliceossomo. |
| lexicalization | por: splicing |
| Russian |
| has gloss | rus: Сплайсинг (от англ. splice — сращивать или склеивать концы чего-либо) — процесс вырезания определенных нуклеотидных последовательностей из молекул РНК и соединения последовательностей, сохраняющихся в «зрелой» молекуле, в ходе процессинга РНК. Наиболее часто этот процесс встречается при созревании информационной РНК (мРНК) у эукариот, при этом путём биохимических реакций с участием РНК и белков из мРНК удаляются участки, не кодирующие белок (интроны) и соединяются друг с другом кодирующие аминокислотную последовательность участки — экзоны. Таким образом незрелая пре-мРНК превращается в зрелую мРНК, с которой считываются (транслируются) белки клетки. Большинство генов прокариот, кодирующих белки, не имеют интронов, поэтому у них сплайсинг пре-мРНК встречается редко. У представителей эукариот, бактерий и архей встречается также сплайсинг транспортных РНК (тРНК) и других некодирующих РНК. |
| lexicalization | rus: сплайсинг |
| Castilian |
| has gloss | spa: Al hablar de splicing, también llamado corte y empalme, empalme o ayuste podemos referirnos a: #Splicing de ARN: Es un proceso post-transcripcional de corte y empalme de ARN. Este proceso es muy común en eucariotas, pudiéndose dar en cualquier tipo de ARN aunque es más común en el ARNm. También se ha descrito en el ARNr y ARNt de procariotas y bacteriófagos. #Splicing de proteínas: Es un proceso post-traduccional de corte y empalme de una proteína precursora. Este proceso conlleva la eliminación de una secuencia de aminoácidos de la cadena polipeptídica para originar una proteína madura. #Splicing de ADN: Proceso que consiste en la unión covalente de dos fragmentos de ADN bicatenario, catalizado por una ligasa de ADN. |
| lexicalization | spa: Splicing |
| Tamil |
| has gloss | tam: மூலக்கூற்று உயிரியலில் ரிபோ கரு அமிலம் முதிர்வாக்கம் (RNA processing or Splicing) என்பது ரிபோ கரு அமிலம் (ஆர்.என்.ஏ) நகலாக்கத்தில் மரபணு (exons) வெளிப்படுவதற்கு முன் மரபணு அற்ற பகுதிகள் (introns) நீக்கப்படுகின்ற நிகழ்வு ஆகும். |
| lexicalization | tam: ஆர்.என். ஏ முதிர்வாக்கம் |
| lexicalization | tam: ஆர்.என்.ஏ. முதிர்வாக்கம் |
| Turkish |
| has gloss | tur: Genetikte uçbirleştirme (İngilizce splicing) transkripsiyon sonrasında RNAdaki bazı bölümlerin (intronların) çıkartılıp kalan kısımlarının (eksonların) birleştirilmesidir. Ökaryotlarda uçbirleştirme sonucunda prekürsör mesajcı RNA (pre-mRNA) ergin mesajcı RNA'ya dönüşür, bu da protein sentezinde kullanılır. Uçbirleştirme bir dizi biyokimyasal tepkimeden oluşur, bunlar splisozom adı verilen bir snRNP (İngilizce small nuclear ribonucleo-proteins, küçük çekirdeksel ribonükleoproteinler) kompleksi tarafından katalizlenir. |
| lexicalization | tur: Uç birleştirme |
| lexicalization | tur: uçbirleştirme |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Сплайсинг — процес «визрівання» матричної РНК (мРНК) після транскрипції, при якому з попередника мРНК (пре-мРНК) вилучаються інтрони, а екзони зєднуються разом. Через те, що в геномах прокаріотів інтрони дуже рідкі (знайдені тільки в генах тРНК і рРНК), сплайсинг зазвичай характерний для еукаріотів. В результаті сплайсингу пре-мРНК перетворюється на зрілу мРНК, яка, якщо кодує білок, слідує на наступні кроки біосинтезу білків — транспортується з ядра до цитоплазми і транслюється у білок. Процес сплайсингу включає серії біохімічних реакції, які є каталізуються сплайсосомою, комплексом малих ядерних рибонуклеопротеїнів (мяРНП). У багатьох випадках, сплайсинг приводить до утворення кількох унікальних типів білків, залежно від того, які інтрони вилучаються і які екзони обєднуються — це явище називається альтернативним сплайсингом. |
| lexicalization | ukr: сплайсинг |
| Chinese |
| has gloss | zho: 剪接又稱拼接（英語：Splicing），在分子生物學中是指基因資訊在轉錄後的一种修飾，即將內含子移除及合併外顯子。是真核生物的信使RNA/信使RNA前體（precursor messenger RNA）變成成熟mRNA的過程之一。這也是真核生物與原核生物的区别之一（请参看顺反子）。這些成熟的mRNA會接著進行蛋白質生物合成中的翻譯，以產生蛋白質，稱轉譯作用。 剪接是核糖核酸（RNA）核苷酸之間的一連串生化反應，並由小核核糖蛋白(snRNP)中的snRNA負責催化並作用。也有一些類型不需外在催化物質，而是在特定二價金屬離子存在的情況下，以自我催化方式進行剪接，如第I型或第II型內含子 (type-I or type-II intron)。 |
| lexicalization | zho: 剪接 |
