| Czech |
| has gloss | ces: Rack Unit (zkratka U nebo méně častěji RU) je jednotka míry používaná v informačních technologiích k popisu výšky zařízení určeného pro upevnění v racku šíře 19 nebo 23 palců. Jedna racková jednotka je 1,75 palce (44.45 mm) a označuje se zkratkou „U“ (např. „1U“, „2U“, …). Udává výšku zařízení umisťovaného do racku nebo celkovou výšku racku. |
| lexicalization | ces: Rack unit |
| German |
| has gloss | deu: Eine Höheneinheit (engl. Unit, kurz U oder Rack Unit, kurz RU), kurz HE, ist eine für Elektronikgehäuse verwendete Maßeinheit zur Beschreibung von deren Höhe. |
| lexicalization | deu: Höheneinheit |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Rakunuo estas unuo de longo uzata por mezuri la alton de aparato muntebla en 19-cola rako. Unu rakunuo estas 44,45 mm (1,75 coloj), kaj la alto de aparato normale estas entjera nombro de rakunuoj. Oni uzas la mallongigon U, priskribante rakmunteblan komputilon kiel ekzemple 1U aŭ 2U. |
| lexicalization | epo: rakunuo |
| Estonian |
| has gloss | est: Rack unit (ligikaudses tõlkes seadmekapi moodul) või U (harvemini RU, saksa keeles HE) on mõõtühik, mis kirjeldab standardsesse, 19 või 23 tolli laiusesse seadmekappi paigaldatavate seadmete kõrgust. Üks U on 1,75 tolli ehk 44,45 mm kõrge. |
| lexicalization | est: Rack unit |
| Italian |
| has gloss | ita: Una unità rack o rack unit, abbreviata anche come U, è ununità di misura usata per indicare laltezza dei componenti installati in un rack da 19 pollici o da 23 pollici. Un'unità rack corrisponde a 1,75 pollici, o 44.45 mm. |
| lexicalization | ita: rack unit |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een U is 1,75 inch (7/4"), vaak aangeduid als "1U" en is de hoogte van één element in een audio/video/computer rack of patchkast en is als standaard EIA-310 vastgelegd. Dit is dus 44,45 mm. |
| lexicalization | nld: u |
| Polish |
| has gloss | pol: U – jednostka długości, używana w przemyśle elektronicznym i komputerowym do określania wysokości modułów i zespołów (np. komputerów przemysłowych) oraz rozmiarów stojaków, w których moduły te są montowane. |
| lexicalization | pol: u |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Rack unit |
| Russian |
| has gloss | rus: Ю́нит (обозначение: U; от ) — единица измерения высоты оборудования, размещаемого в стойке или шкафу. Равен 44,45 мм или 1,75 дюйма. Крепёжные отверстия в стандартной 19-дюймовой стойке располагаются так, что удобно крепится лишь оборудование, имеющее высоту в целое число юнитов. |
| lexicalization | rus: Стоечный юнит |
| Castilian |
| has gloss | spa: Una unidad rack o simplemente U es una unidad de medida usada para describir la altura del equipamiento preparado para ser montado en un rack de 19 ó 23 pulgadas de ancho. Una unidad rack equivale a 1,75 pulgadas (44.45 mm) de alto. |
| lexicalization | spa: unidad rack |
| Swedish |
| has gloss | swe: En höjdenhet (förkortat HE eller U) är en otidsenlig längdenhet som fortfarande används i samväldesländer och USA för att ange höjden av utrustning såsom servrar eller nätverksutrustning avsedda att monteras i elektronikrack. Enheten motsvarar 44,45 mm (1,75 tum). |
| lexicalization | swe: Höjdenhet |
| Chinese |
| has gloss | zho: 机架单位是美國電子工業聯盟（EIA）用来标定服务器，网络交换机等机房设备的单位。一个机架单位实际上为高度44.5毫米，合1.75英寸，寬度19英寸。 |
| lexicalization | zho: 机架单位 |
