| German |
| has gloss | deu: Spiral – The Ring II (jap. , Rasen, wörtlich: „Spirale, Helix“) ist ein Roman von Koji Suzuki aus dem Jahr 1995. Er ist die Fortsetzung auf The Ring und der zweite Teil der Ring-Trilogie. In dem Roman geht es um ein Virus, das sich mithilfe eines Videobandes ausbreitet. |
| lexicalization | deu: Spiral - The Ring II |
| lexicalization | deu: Spiral – The Ring II |
| French |
| has gloss | fra: Rasen est un film japonais réalisé par Jôji Iida, sorti le 31 janvier 1998. |
| lexicalization | fra: Rasen |
| Italian |
| has gloss | ita: Spiral è uno dei sequel del film Ring. È diretto da Joji Iida, e, così come il primo film, è basato su un romanzo di Koji Suzuki. |
| lexicalization | ita: Spiral |
| Japanese |
| has gloss | jpn: らせんは、鈴木光司によって著述されたホラー小説、 及びそれを原作としたテレビドラマ、映画、漫画。 1995年の吉川英治文学新人賞を受賞した。 |
| lexicalization | jpn: らせん |
| Dutch |
| has gloss | nld: Rasen is een horrorfilm uit 1998, gemaakt onder regie van Jôji Iida, die ook het script schreef. De film duurt 99 minuten. Kôji Suzuki, de schrijver van het boek, heeft een cameo in deze film. De film is het vervolg op Ringu. |
| lexicalization | nld: Rasen |
| Russian |
| lexicalization | rus: Спираль |