| Arabic |
| has gloss | ara: نادي اتحاد رافينا نادي كرة قدم إيطالي يلعب في دوري الدرجة الثالثة . تم تأسيس النادي في سنة 1913 . |
| lexicalization | ara: نادي رافينا |
| German |
| has gloss | deu: Ravenna Calcio ist ein italienischer Fußballclub aus der romagnolischen Stadt Ravenna. Die Vereinsfarben sind Gelb und Rot. Als Stadion dient dem Verein das Stadio Bruno Benelli, es bietet Platz für 12.500 Zuschauer. Der Verein stieg zur Saison 2007/08 in die Serie B auf. Nach einer Spielzeit, in der Ravenna den drittletzten Rang in der Serie B belegte, stieg der Verein wieder aus der zweithöchsten Spielklasse ab. In der darauffolgenden Saison erreichte die Mannschaft den dritten Platz des Girone A in der Lega Pro Prima Divisione und qualifizierte sich damit für die Play-offs um den Wiederaufstieg in die Serie B. In zwei Partien unterlag Ravenna gegen Calcio Padova und verfehlte die Promotion für die nächsthöhere Spielklasse. |
| lexicalization | deu: Ravenna Calcio |
| French |
| has gloss | fra: |- | Club fondé en | bgcolor=#EEEEEE| 1913 |- | Couleurs | bgcolor=#EEEEEE| noir et gris |- | Stade | bgcolor=#EEEEEE| Stadio Bruno Benelli ( places) |- | Siège | bgcolor=#EEEEEE| Ravenne |- | Région | bgcolor=#EEEEEE| Émilie-Romagne |- |bgcolor="white"| |bgcolor="white"| |} |
| lexicalization | fra: Ravenne Calcio |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Ravenna Calcio adalah klub sepak bola Italia yang bermarkas di kota Ravenna, Emilia-Romagna. Klub yang didirikan pada tahun 1913 (didirikan kembali 2001) ini selama berkiprah di persepak bolaan Italia belum sekalipun mendapatkan prestasi yang dapat dibanggakan. |
| lexicalization | ind: Ravenna Calcio |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Ravenna Calcio è una società calcistica di Ravenna. Fondata nel 1913, nel 2001 fallì e fu rifondata . Milita attualmente in Lega Pro Prima Divisione, terza serie del campionato italiano. |
| lexicalization | ita: Ravenna Calcio |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ラヴェンナ・カルチョ（Ravenna Calcio）は、イタリア・エミリア＝ロマーニャ州・ラヴェンナを本拠地とするサッカークラブチームで、前身となるクラブは1913年に創設された。2008-09シーズンはレガ・プロ・プリマ・ディヴィジオーネに所属。 |
| lexicalization | jpn: ラヴェンナ・カルチョ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Ravenna Calcio (Ravenna Voetbal) is een Italiaanse voetbalclub uit de stad Ravenna, Emilia-Romagna. De club werd in 1913 opgericht. Na seizoen 2006/07 promoveerde de club van de Serie C1 naar de Serie B. Maar na één seizoen degradeerde het opnieuw naar de Serie C1. |
| lexicalization | nld: Ravenna Calcio |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Ravenna Calcio er en italiensk fotballklubb, fra Ravenna, i Emilia-Romagna. Klubben ble grunnlagt i 1913, og spiller i røde og gule drakter. |
| lexicalization | nor: Ravenna Calcio |
| Polish |
| has gloss | pol: Ravenna Calcio - włoski klub piłkarski z Ravenny. Klub ten został założony w 1913 roku. Ravenna gra aktualnie w Serie B. W sezonie 2006/2007 była pierwsza w Serie C1 i tak awansowała do Serie B. Swoje mecze rozgrywa na Stadio Bruno Benelli, który może pomieścić 9 500 kibiców. |
| lexicalization | pol: Ravenna Calcio |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Ravenna Calcio é um time de futebol da Itália da cidade de Ravenna na região de Emilia Romagna. Durante muitos anos disputou o Campeonato Italiano da Série B até 2001 quando foi rebaixado para a Série C1 e faliu. O clube voltou na temporada 2001/02 na Eccellenza (6ª divisão) vencendo este campeonato e em seguida vencendo também a Série D (5ª Divisão). Na Série C2 conseguiu o acesso para a Série C1 em 2004/05. |
| lexicalization | por: Ravenna calcio |
| Russian |
| has gloss | rus: «Равенна» — итальянский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Серии С1, третьем по силе дивизионе чемпионата Италии. Основан в 1913 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Бруно Бенелли», вмещающем 9 500 зрителей. «Равенна» никогда в своей истории не поднимался в Серию А, лучшим достижением клуба в Серии Б стало 8-ое место в сезоне 1996/97. |
| lexicalization | rus: Равенна |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Ravenna Calcio es un club de fútbol de Italia, de la ciudad de Rávena en Emilia-Romaña. Fue fundado en 1913 y juega en la Serie B. |
| lexicalization | spa: Futbolistas Ravenna Calcio |
| lexicalization | spa: Ravenna Calcio |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ravenna Calcio är en fotbollsklubb från Ravenna i Italien bildad 1913. Klubben spelar för närvarande i Serie B. |
| lexicalization | swe: Ravenna Calcio |
