| Belarusian |
| has gloss | bel: Рэ́дынг — галоўны горад акругі Бэркс, Пэнсыльванія. Паводле перапісу 2000 году, насельніцтва горада складала 81 207 чалавек. Такім чынам, па насельніцтве горад зьяўляецца пятым у Пэнсыльваніі пасьля Філадэльфіі, Пітсбурга, Алэнтаўна і Эрыэ. |
| lexicalization | bel: Рэдынг |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Рединг (на английски Reading) е град в североизточната част на Съединените щати, център на окръг Бъркс в Югоизточна Пенсилвания. Намира се на 93 km северозападно от Филаделфия. Основан е през 1748 и е наречен на английския град Рединг. Населението на града е около 81 000 души (2000). |
| lexicalization | bul: Рединг |
| German |
| has gloss | deu: Reading ist eine Stadt im Berks County im US-Bundesstaat Pennsylvania mit 81.207 Einwohnern (Stand: 2000). Die Stadt wurde 1748 gegründet und ist der Verwaltungssitz (county seat) von Berks County. Reading war der Sitz der Eisenbahngesellschaft Reading Railroad, die im Jahr 1833 inkorporiert wurde. |
| lexicalization | deu: Reading, Pennsylvania |
| lexicalization | deu: Reading |
| French |
| has gloss | fra: Reading (en anglais ) est une ville américaine située dans l’État de Pennsylvanie. C’est le siège du comté de Berks. Lors du recensement de 2000, elle comptait habitants. |
| lexicalization | fra: Reading |
| Haitian |
| lexicalization | hat: Reading, Pennsilvani |
| Italian |
| has gloss | ita: Reading è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della Contea di Berks nello stato della Pennsylvania. |
| lexicalization | ita: Reading |
| Japanese |
| has gloss | jpn: レディング (Reading) はアメリカ合衆国ペンシルベニア州の地理的な中心地に位置する中規模な都市である。人口は81,207人（2000年の国勢調査による）でペンシルベニア州の中で5番目に大きな都市となっている。 |
| lexicalization | jpn: レディング |
| Dutch |
| has gloss | nld: Reading is een plaats (city) in de Amerikaanse staat Pennsylvania, en valt bestuurlijk gezien onder Berks County. |
| lexicalization | nld: Reading |
| Pennsylvania German |
| has gloss | pdc: Reddin iss en Schtettel in Barricks Kaundi, Pennsilfaani. In 1743 henn der Richard unn der Thomas Penn es Schtettel vun Reddin gegrindt. Es waar in 1748 established. In 1752 iss es Schtettel der Kaundi-Sitz vun Barricks Kaundi warre. Darich der Franzeesisch unn Insching Grieg (der Siwwe-Yaahre Grieg) waar Reddin en military Base fer some Forts newich de Blooe Barriye. Darich die American Revolution hot es bei Reddin in grossi Eise-Industry gewwe. In 1930 hots baut 120 000 Eiwuhner in Reddin gewwe. In 1972 hots en Flood gewwe in Reddin. |
| lexicalization | pdc: Reddin, Pennsilfaani |
| Polish |
| has gloss | pol: Reading - miasto w USA, w wschodniej części stanu Pensylwania, nad rzeką Schuylkill |
| lexicalization | pol: Reading |
| Portuguese |
| has gloss | por: Reading é uma cidade localizada no estado norte-americano de Pensilvânia, no Condado de Berks. A cidade foi fundada em 1748. |
| lexicalization | por: Reading |
| Russian |
| has gloss | rus: Ре́динг — главный город округа Беркс, Пенсильвания. Согласно переписи 2000 г., население города составляло 81 207 человек. Таким образом, по населению город является пятым в Пенсильвании после Филадельфии, Питсбурга, Аллентауна и Эри. |
| lexicalization | rus: Рединг |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Reading ni mji wa Marekani katika jimbo la Pennsylvania. Kwa mujibu wa sensa iliyofanyika mnamo mwaka wa 2000, mji una wakazi wapatao 370,000 wanaoishi katika mji huu. Mji upo m 93 kutoka juu ya usawa wa bahari. |
| lexicalization | swa: Reading, Pennsylvania |
| Swedish |
| has gloss | swe: Reading är en stad i Berks County i delstaten Pennsylvania, USA med 81 207 invånare (2000). |
| lexicalization | swe: Reading, Pennsylvania |
| lexicalization | swe: Reading |
| Volapük |
| has gloss | vol: Reading binon zif in komot: Berks, in tat: Pennsylvania, in Lamerikän. |
| lexicalization | vol: Reading, PA |
| lexicalization | vol: Reading, Pennsylvania |
| lexicalization | vol: Reading |
| Chinese |
| has gloss | zho: 雷丁 （Reading, Pennsylvania）位於斯古吉爾河東岸，是伯克縣縣治。2000年人口81,207人，是該州第五大城市、第六大市鎮 （在上達比之後）。 |
| lexicalization | zho: 雷丁 |
