| German |
| has gloss | deu: Rotbart (赤ひげ, Akahige) ist ein Film des japanischen Regisseurs Akira Kurosawa aus dem Jahr 1965. |
| lexicalization | deu: Rotbart |
| Persian |
| has gloss | fas: ریش قرمز فیلمی است که توسط آکیرا کوروساوا کارگردان شهیر ژاپنی در سال ۱۹۶۵ ساخته شدهاست. فیلمنامه این فیلم توسط چهار نفر نوشته شدهاست فیلم طول می کشد محل را در ادو (نام سابق شهرستان از توکیو) ، در قرن 19th. دکتر جوان Noboru Yasumoto (Yūzō Kayama) شخصیت فیلم است. آموزش دیده در دانشکده علوم پزشکی هلندی در ناگازاکی ، Yasumoto متکبر aspires به وضعیت پزشک شخصی Shogunate. برای ارسال Yasumoto 'sآموزش پزشکی فارغ التحصیل ، او تحت هدایت Akahige را به یک کلینیک روستایی اختصاص داده شده است (" ریش قرمز ") ، دکتر Kyojō Niide (با بازی Toshirô Mifune). دکتر Niide ممکن است مانند یک استاد وظیفه ظالمانه به نظر می رسد ، اما در واقعیت او مدیر کلینیک دلسوز. در ابتدا ، در Yasumoto خود را ارسال کبود شده است ، و اعتقاد داشتند که او را کمی به دست آوردن از کار کردن تحت Akahige. دکتر Yasumoto احساس Niide است که دکتر تنها در یاداشت های پزشکی خود را علاقه مند و به زودی علیه شورشیان مدیر درمانگاه. او امتناع کند به پوشیدن لباس او ، disdains مواد غذایی و محیط زیست تجمل ، و وارد بهشت ممنوع است جایی که او در دیدار "Mantis" (Kyôko Kagawa) ، بیمار اسرار آمیز که فقط می تواند در درمان دکتر Niide. |
| lexicalization | fas: ریش قرمز |
| Finnish |
| has gloss | fin: Punaparta on japanilainen elokuva vuodelta 1965. Akira Kurosawan ohjaama elokuva kertoo maalaislääkärin ja hänen harjoitteijansa välisestä suhteesta. Yli kolmetuntinen Punaparta oli Kurosawan viimeinen mustavalkoinen elokuva. Eräiden arvostelijoiden mukaan se on harvinainen tapaus: onnistunut elokuva, joka kertoo hyvästä ihmisestä . |
| lexicalization | fin: Punaparta |
| French |
| has gloss | fra: Barberousse (Akahige) est un film japonais réalisé par Akira Kurosawa, sorti en 1965. |
| lexicalization | fra: Barberousse |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Rőtszakállú (赤ひげ, Akahige) Kuroszava Akira 1965-es filmje, a társadalmi egyenlőtlenség kérdésével foglalkozik. |
| lexicalization | hun: Rőtszakállú |
| Italian |
| has gloss | ita: Barbarossa (赤ひげ, Akahige) è un film del 1965, diretto da Akira Kurosawa. Il film, che tratta del rapporto tra il medico di un villaggio, Kyojō Niide (Toshirō Mifune) detto Barbarossa (Akahige) ed il suo nuovo tirocinante, Noboru Yasumoto (Yūzō Kayama), è ladattamento di un romanzo di Shūgorō Yamamoto, mentre il romanzo Umiliati e offesi di Fyodor Dostoevsky ha ispirato una parte della trama relativa ad una ragazzina, Otoyo (Terumi Niki), salvata da un bordello. Barbarossa affronta la problematica dellingiustizia sociale ed esplora due dei filoni narrativi preferiti da Kurosawa: lumanesimo e lesistenzialismo. Collegamenti esterni * |
| lexicalization | ita: Barbarossa |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『赤ひげ』（あかひげ）は、1965年に東宝、黒澤プロダクションにより製作された日本の映画。白黒作品。 |
| lexicalization | jpn: 赤ひげ |
| Georgian |
| lexicalization | kat: წითელწვერა |
| Portuguese |
| has gloss | por: Akahige(br / pt: O barba-ruiva) é um filme do diretor japonês Akira Kurosawa, feito em 1965. |
| lexicalization | por: O barba ruiva |
| lexicalization | por: O barba-ruiva |
| Russian |
| has gloss | rus: «Кра́сная борода́» ( Акахигэ) — кинофильм режиссера Акиры Куросавы, снятый в 1965 году. |
| lexicalization | rus: Красная борода |
| Serbian |
| has gloss | srp: Риђобради је јапански филм из 1965. године који је режирао Акира Куросава. Спољашње везе * |
| lexicalization | srp: Риђобради |