e/Red Paint People

Information
has gloss	eng: The Red Paint People are a pre-Columbian culture indigenous to the New England and Atlantic Canada regions of North America. They were named after their burials, which used large quantities of ochre, normally red, to cover both bodies and grave goods. Sometimes they are known as the Moorehead Phase of the Laurentian Tradition or the Moorehead burial tradition after Warren K. Moorehead who brought them widely to the attention of scientists. They flourished between 3000 BCE and 1000 BCE. Alternatively, they can be called by the period in which they lived, either the "Maritime Archaic" (emphasizing a coastal and seafaring culture) or "Late Archaic" (emphasizing time and leaving open the possibility of living inland seasonally), although these terms often cover the longer period from 5000 BCE to 1000 CE. Multiple hypotheses exist as to which if any later peoples might be their descendents and there is little archaeological evidence to support any hypothesis.
lexicalization	eng: Red Paint People
instance of	e/Precolumbian

Meaning
Finnish
has gloss	fin: Punamaalikulttuuri (Amerikka) oli muinainen punaokraa haudoissaan käyttänyt intiaanien kulttuuri Mainen osavaltion seuduilla pitkin Atlantin rannikkoa, ulottuen sisämaahankin. Ihmiset elivät kalastuksella ja metsästyksellä. Asutus vaihteli luultavasti vuodenaikojen mukaan sisämaan metsästysleirien ja rannikon kalastusleirien välillä. Ruumiit ja hautalahjat maalattiin punaisella okravärillä. Kulttuuria luonnehtivat hyvin tehdyt keihäänkärjet, bayonetit. Haudat olivat monesti hautausmailla korkeilla kohdilla vesien lähellä. Hautauksia oli hyvin monen tyyppisiä, mikä saattaa viitata eri arvoisiin yhteiskuntaluokkiin. Veneet olivat melko merikelpoisia. Kivityökalujen tekoon käytettävää kiveä kaupattiin alueella jonkun verran. Kulttuuri kehittyi välillä 6500–3000 eaa., ja luhistui vieraiden heimojen saapumiseen noin 1500–1000 eaa.
lexicalization	fin: Punamaalikulttuuri
Serbo-Croatian
has gloss	hbs: Narod Crvene boje je naziv za predkolumbovsku primorsku arhajsku kulturu u oblastima Nove Engleske i Labradora u Sjevernoj Americi, koja je postojala između 6. milenijum pr.n.e. i 1. milenijuma n.e..
lexicalization	hbs: Narod Crvene boje