| Chavacano |
| has gloss | cbk: Reflection es una canción escrita para el soundtrack de la película animada de 1998 Mulan. Cantada por la cantante pop norteamericana Christina Aguilera incluida en su álbum debut Christina Aguilera. |
| lexicalization | cbk: Reflection |
| Danish |
| has gloss | dan: "Reflection" (udgivet 1998) er titlen på den første og eneste single fra soundtracket til filmen Mulan. Den er samtidigt den første single, som sangerinden Christina Aguilera udgav i sin karriere som soloartist (den regnes dog almindeligvis ikke for hendes debutsingle; dette tilfalder singlen "Genie in a Bottle" fra hendes album Christina Aguilera (album)). Singlen blev senre en del af Aguileras debutalbum. Selvom "Reflection" ikke regnes for at have placeret hende som en superstjerne, var det dén, som introducerede hende for det internationale publikum og bidrog til hendes ambition om en pladekontrakt. Sangen blev senere nomineret til en Golden Globe i kategorien Best Original Song for a Motion Picture. |
| lexicalization | dan: Reflection |
| Hebrew |
| has gloss | heb: Reflection (השתקפות) הוא סינגל הבכורה של כריסטינה אגילרה והסינגל היחיד שיצא מפסקול סרט האנימציה "מולאן". הסינגל יצא ב-1998 ומאוחר יותר נכלל באלבום הבכורה של אגילרה, Christina Aguilera. מאוחר יותר, השיר היה מועמד לפרס גלובוס הזהב עבור השיר המקורי הטוב ביותר מסרט אנימציה. |
| lexicalization | heb: Reflection |
| Italian |
| has gloss | ita: Reflection è una canzone scritta e prodotta da Matthew Wilder e David Zippel, e registratata da Christina Aguilera per la colonna sonora del film di animazione del 1998 Mulan. Nel film il brano è interpretato da Lea Salonga, che presta la propria voce per le parti di film nel quale il personaggio di Fa Mulan canta. |
| lexicalization | ita: Reflection |
| Dutch |
| has gloss | nld: Reflection is de eerste en enige single van de Mulan soundtrack. Toen de single in 1998 uitkwam, was het de eerste single van Christina Aguilera als soloartiest. De single is te vinden op haar eerste album, Christina Aguilera. Met deze single werd ze niet een superster, maar hij zorgde wel voor internationale erkenning en een platencontract. |
| lexicalization | nld: Reflection |
| Polish |
| has gloss | pol: "Reflection" jest singlem promującym ścieżkę dźwiękową do filmu animowanego Mulan (1998), wykonanym przez amerykańską wokalistkę popową Christinę Aguilerę. Jest to także debiutancki indywidualny singel Aguilery. |
| lexicalization | pol: Reflection |
| Portuguese |
| has gloss | por: Reflection é o primeiro single da cantora Christina Aguilera e faz parte da trilha sonora do filme Mulan. Como a Billboard Hot 100 ainda não tinha requerido liberações para Trilhas de desenho, não teve liberação para "Reflection", o single não foi permitido tocar na Billboard Hot 100. O single foi incluído depois no álbum de debut dela, Christina Aguilera. |
| lexicalization | por: Reflection |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Reflection |
| Swedish |
| has gloss | swe: Reflection är en ballad som skrevs till Disneyfilmen Mulan av Matthew Wilder och Daviod Zippel. Den framförs i filmen av filmens huvudkaraktär Mulan, och handlar om orättvisan av att inte få vara sig själv, och att hitta något värdefullt i sig själv via sin egen spegelbild. |
| lexicalization | swe: Reflection |
| Turkish |
| has gloss | tur: "Reflection", 1998 yapımı animasyon filmi Mulanın soundtrackidir. Film için, Lea Salonga tarafından seslendirilmiştir. Daha sonra Christina Aguilera tarafından kaydedilmiş ve single olarak 1998 yılında piyasaya sunulmuştur. Ayrıca Coco Lee tarafından da bir Mandarin versiyon kaydedilmiştir. Şarkının Salonga ve Aguilera tarafından seslendirilen versiyonları filmin soundtrack albümünde de yer almıştır. |
| lexicalization | tur: Reflection |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: "Reflection" là đĩa đơn duy nhất trích từ album nhạc phim hoạt hình Mulan do hãng Walt Disney sản xuất vào năm 1998. Bài hát được các nhà phê bình đánh giá cao khi nhận được một đề cử ở hạng mục Ca khúc đương đại hay nhất tại lễ trao giải điện ảnh Quả Cầu Vàng năm 1998. Trong cuộc thi American Idol năm 2007, quán quân Jordin Sparks đã cover thành công bài hát này trong vòng thi Top 20 Idol. |
| lexicalization | vie: Reflection |
