| Czech |
| lexicalization | ces: Církevní právo |
| German |
| lexicalization | deu: Kirchenrecht |
| Persian |
| has gloss | fas: احکام به مجموعه دستورالعملهایی گفته میشود که یک دین برای پیروان خود وضع میکند. |
| lexicalization | fas: احکام |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Uskonnolliset lait |
| French |
| has gloss | fra: Une loi religieuse édicte un certain nombre de pratiques ou de principes de comportement au nom dune religion ou de lenseignement d'un prophète. |
| lexicalization | fra: Droit religieux |
| lexicalization | fra: Lois religieuses |
| Hebrew |
| has gloss | heb: למונח חקיקה דתית יש שתי משמעויות שונות מאוד אם כי קשורות זו בזו. במשמעות הפשוטה של המושג מדובר בחקיקה שהיא דתית, היינו חקיקה שנעשתה במסגרת דתית כלשהי ובהתאם לכללי החקיקה המוסכמים והמקובלים באותה מסגרת דתית. בהקשר למסורת הדתית במובנה היהודי אורתודוקסי, חקיקה דתית היא, למעשה, פסיקת הלכה המתבצעת על ידי רב המוסמך לפסוק הלכה. |
| lexicalization | heb: חקיקה דתית |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Hukum agama |
| Italian |
| lexicalization | ita: Diritto ecclesiastico |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: 宗教に関する法律 |
| Korean |
| has gloss | kor: 종교법(宗敎法)이란 종교내의 규범이 되는 규칙을 말한다. 교회법 |
| lexicalization | kor: 종교법 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Religinė teisė (lyginamojoje teisėtyroje) - teisės šeima; įvairiose religijose - žmogui skirti Dievo įsakymai, įstatymai, taisyklės, nurodymai (Dieviškoji teisė, ius divinum). Tai gali būti Šariatas (Islamo teisė), Halakha (Judėjų teisė) Mozės, Dieviškieji įstatymai, Tora ir kt. |
| lexicalization | lit: Religinė teisė |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Верско право |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Alle de store verdensreligionene har formulert religiøse lover for hvordan de troende skal leve. Lovene blir formidlet via utsendinger fra Gud (de store Profetene, Guds budbærere). De åndelige lovene er de samme for alle religioner, men de sosiale lovene endres og tilpasses fra tid til tid. |
| lexicalization | nor: Religiøs lov |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Direito canônico |
| Russian |
| has gloss | rus: Религио́зное пра́во — одна из исторических форм права, в системе которого источником постулируется воля божества (Бога), выраженная в священных текстах или преданиях. |
| lexicalization | rus: Религиозное право |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Konfesné právo |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Versko pravo |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Derecho religioso o Derecho confesional, de acuerdo a la moderna Ciencia del Derecho, es aquel ordenamiento jurídico que, para sí mismas, establecen las diferentes iglesias o confesiones religiosas, y que en tanto realidades sociales requieren de un Derecho propio (siguiendo el aforismo ubi societas ibi ius). El Derecho religioso no debe confundirse con el Derecho eclesiástico. |
| lexicalization | spa: Derecho Religioso |
| lexicalization | spa: Ley religiosa |
| Swedish |
| has gloss | swe: Alla de stora världsreligionerna har formulerat religiösa lagar för hur de troende skall leva. Lagarna blir förmedlat via en utsändning från Gud (de stora profeterna, Guds budbärare). De andliga lagarna är de samma för alla religioner, men de sociala lagarna ändras och anpassas från tid till tid. |
| lexicalization | swe: Religiös lag |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Dini hukuk |
| Walloon |
| lexicalization | wln: Droet rlidjeus |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 宗教法 |
