| Czech |
| has gloss | ces: Remote Control Productions je společnost se zaměření na filmovou hudbu, založená skladatelem Hansem Zimmerem. Původní název Media Ventures byl změněn po odchodu Zimmerova dlouhodobého obchodního partnera Jaye Rifkina roku 2003, v němž Rifkin podal na Zimmera žalobu o 10 milionů dolarů pro údajné Hansovy pokusy převzít společnost pouze na sebe. |
| lexicalization | ces: Remote Control Productions |
| French |
| has gloss | fra: Remote Control Productions (anciennement Media Ventures) est un studio de musiques de films fondé fin 2003 par Hans Zimmer. Ce studio sappelait Media Ventures jusquà ce que Zimmer se fâche avec son cofondateur Jay Rifkin. On parle néanmoins toujours de style Media Ventures (style MV) ou de Media Ventures Team. |
| lexicalization | fra: Remote Control Productions |
| Castilian |
| has gloss | spa: Remote Control Productions es una empresa de música cinematográfica liderada por el compositor veterano Hans Zimmer, anteriormente conocida como Media Ventures, fundada por Jay Rifkin y Zimmer. La empresa cambió su nombre debido a que los dos dueños presentaron demandas mutuas. |
| lexicalization | spa: Remote Control Productions |
