| German |
| has gloss | deu: Replikation oder Replizierung bezeichnet die mehrfache Speicherung von Daten an typischerweise unterschiedlichen Standorten. |
| lexicalization | deu: Replikation |
| French |
| has gloss | fra: En informatique, la réplication est un processus de partage dinformations pour assurer la cohérence de données entre plusieurs sources de données redondantes, pour améliorer la fiabilité, la tolérance aux pannes, ou laccessibilité. On parle de réplication de données si les mêmes données sont dupliquées sur plusieurs périphériques. |
| lexicalization | fra: réplication |
| Hebrew |
| has gloss | heb: שכפול נתונים הוא תהליך שמטרתו לשפר את האמינות, רמת הסובלנות לתקלות או רמת הזמינות (או כל צירוף שלהם) במערכות מחשבים. השכפול משתמש באמצעים יתירים שקיימים במערכות המחשב ובעיקר: * שכפול נתונים במקרה שאותם נתונים מאוחסנים על התקני אחסון מרובים ויתירים. * שכפול נתונים אשר מתקבלים מתוכנות או רכיבי חומרה מרובים ויתירים. פעילות חישובית משוכפלת בדרך כלל במרחב, כלומר מבוצעת על התקנים נפרדים (לרוב מחשבים שונים אך ייתכן שגם אמצעי אחסון שונים), אולם היא יכולה להיות משוכפלת בזמן, כאשר היא מבוצעת שוב ושוב על התקן יחיד. כמו כן, שכפול נתונים נועד להבטיח שמשאבי מערכת יתרים המכילים שעותקים נפרדים של הנתונים או הפעולות שמבצעת התוכנה על-גבי החומרה יהיו עקביים, גם כאשר הנתונים הופצו, או חושבו מחדש, במיקומים שונים. לכן, שכפול נתונים יכול לשמש מחשבי קצה מרוחקים או מחשבים ניידים המקושרים דרך ברשתות תקשורת מקומית, אזורית, חיוג, אלחוטית, או באינטרנט. |
| lexicalization | heb: שכפול נתונים |
| Japanese |
| has gloss | jpn: レプリケーション（）とは、ソフトウェアやハードウェアの冗長なリソース間で一貫性を保ちながら情報を共有する処理を意味し、信頼性やフォールトトレラント性やアクセス容易性を強化する。同じデータを複数の記憶装置に格納することを「データレプリケーション」、同じ計算タスクを何度も実行することを「計算レプリケーション」という。計算タスクの場合、異なる機器上で実行すれば「空間的レプリケーション」となり、同じ機器上で繰り返し実行すれば「時間的レプリケーション」となる。Replication は本来は「複製」の意。 |
| lexicalization | jpn: レプリケーション |
| Korean |
| has gloss | kor: 리플리케이션(Replication)는 데이터 저장과 백업하는 방법과 관련이 있는 데이터를 호스트 컴퓨터에서 다른 컴퓨터로 복사하는 것인데 이때 다른 컴퓨터가 반드시 떨어진 지역에 있어야 하는 것은 아니다. 컴퓨터 네트워크 상태에서는 데이터 저장를 할 수 있게 하는데 로컬 데이터 물리적 기억 장치와는 완전하게 구분된다. 리플리케이션는 유명한 데이터 베이스 관리 시스템 (RDBM, Relational Database Management Systems)에서 추가적으로 제공하거나 여러 대의 데이터베이스 서버의 부하를 맞추어 줄 용도로 제공한다. |
| lexicalization | kor: 리플리케이션 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Replicatie is een computertechniek waarmee en en/of databases van het ene naar een ander computer- of opslagsysteem worden gekopieerd, om daarmee de beschikbaarheid of de betrouwbaarheid van de gegevens te verbeteren en/of de prestaties van informatiesystemen te verhogen. |
| lexicalization | nld: replicatie |
| Polish |
| has gloss | pol: Replikacja danych to proces powielania informacji pomiędzy różnymi serwerami baz danych. Rodzaje replikacji: * Replikacja migawkowa (ang. snapshot replication) — dane rozprowadzane są w stanie z pewnego określonego momentu. Taki rodzaj replikacji znajduje głównie zastosowanie przy danych, które nie są często modyfikowane. Jednak takie modyfikacje mogą być znaczne. Wszelkie zmiany pomiędzy migawkami nie są monitorowane. * Replikacja transakcyjna lub przyrostowa (ang. transaction replication) — dane rozprowadzane są na podstawie logów transakcji. Umożliwia zachowanie zasady ACID, ponieważ dane zmieniane są tylko na głównym serwerze. * Replikacja dwukierunkowa lub łącząca (ang. merge replication) — dwukierunkowe rozprowadzanie danych, zarówno od serwera, jak i od klientów, które mogły być również przeprowadzone bez połączenia pomiędzy serwerami. W czasie synchronizacji może dojść do konfliktu, który musi być rozwiązany przez osobę przeprowadzającą aktualizację. |
| lexicalization | pol: Replikacja danych |
| Portuguese |
| has gloss | por: Replicação de dados se refere ao armazenamento de dados e a estratégia de backups entre computadores em locais distintos. A replicação sob uma rede de computadores pode ser feita inteiramente independente do armazenamento central de dados. |
| lexicalization | por: Replicação de dados |
| Russian |
| has gloss | rus: Репликация — механизм синхронизации содержимого нескольких копий объекта (например, содержимого базы данных). Репликация — это процесс, под которым понимается копирование данных из одного источника на множество других и наоборот. |
| lexicalization | rus: репликация |