| Arabic |
| has gloss | ara: يوم الجمهورية هو عيد يحتفل به في العديد من الدول لإحياء ذكرى تحولها إلى جمهورية. |
| lexicalization | ara: عيد الجمهورية |
| lexicalization | ara: يوم الجمهورية |
| Bengali |
| has gloss | ben: প্রজাতন্ত্র দিবসঃ একটি সরকারি ছুটির দিনের নাম। বহূ দেশ প্রথম প্রজাতন্ত্রী হওয়ার দিনটিকে স্মরণ করার জন্য, এই দিনটিকে সরকারি ছুটির দিন হিসাবে পালন করে। |
| lexicalization | ben: প্রজাতন্ত্র দিবস |
| Danish |
| has gloss | dan: Republikkens dag er navnet på en offentlig helligdag i adskillige lande for at mindes den dag, da et land blev en republik. |
| lexicalization | dan: Republikkens dag |
| German |
| has gloss | deu: Festa della Repubblica, Fest der Republik, ist der Nationalfeiertag Italiens am 2. Juni. |
| lexicalization | deu: Festa della Repubblica |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Dan Republike je naziv nacionalnog blagdana u nekim zemljama u spomen na dan proglašenja republike. Dan Republike slavi se u tim zemljama na slijedeći dan: |
| lexicalization | hrv: Dan Republike |
| Italian |
| has gloss | ita: La Festa della Repubblica è una ricorrenza in auge in molti stati nei quali si celebra l'istituto repubblicano, in genere in coincidenza di una data importante come la data di fondazione, costituzione o liberazione. |
| lexicalization | ita: Festa della Repubblica |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Respublikos diena (Cumhuriyet Bayramı) – Turkijos šventė, kuria paminimas Respublikos paskelbimas 1923 m. |
| lexicalization | lit: Turkijos Respublikos diena |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Republic Day ialah nama cuti umum di sesetengah negara untuk memperingati hari negara-negara berkenaan menjadi republik, termasuk negara-negara bekas alam Komanwel, di mana raja Britain menjadi ketua negara sehingga berubahnya status. |
| lexicalization | msa: Hari Republik |
| Portuguese |
| has gloss | por: Dia da República é um feriado público comemorando a proclamação da república em um determinado país ou região no qual esteja sob uma república. |
| lexicalization | por: Dia da república |
| Russian |
| has gloss | rus: «День Республики» — национальный праздник в ряде государств, который, как правило, проводится в день провозглашения государством республики, либо в день принятия конституции страны — непременного атрибута республики. Нередко «День Республики» является одним из главных праздников республики. Нередко праздник сопровождается красочными шествиями, военными парадами, авиационными шоу, фейерверками и салютами. |
| lexicalization | rus: День Республики |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Dan republike je v nekaterih državah praznik, ko se spominjajo, kdaj so postale republike. |
| lexicalization | slv: Dan republike |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Fiesta de la República (en italiano, Festa della Repubblica) se celebra el día dos de Junio, y conmemora el referéndum constitucional de 1946, cuando (por sufragio universal) los ciudadanos italianos fueron llamados a decidir qué forma de gobierno (monarquía o república) querían para su país tras la Segunda Guerra Mundial y la caída del Fascismo. |
| lexicalization | spa: Fiesta de la Republica |
| lexicalization | spa: Fiesta de la República |
| Serbian |
| has gloss | srp: Дан Републике је назив националног празника у неким земљама у спомен на дан проглашења републике. |
| lexicalization | srp: Дан Републике |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Republikens dag |
| Telugu |
| has gloss | tel: గణతంత్ర దినోత్సవం (ఆంగ్లం : Republic Day) : ఒక దేశపు రాజ్యాంగవిధానం ప్రకారం, ఆదేశమును గణతంత్ర దేశం గా ప్రకటించుకుని జరుపుకునే "జాతీయ పండుగ" దినం. భారత్ - గణతంత్ర దినోత్సవం మనము ప్రతి సంవత్సరము గణతంత్ర దినోత్సవము (Republic Day) జరుపు కుంటాము . ఇది దేశవ్యాప్తముగా అందరూ జరుపుకొనే జాతీయ పండగ. 200 సంవత్సరాల పైగా మన దేశాన్ని ఆంగ్లేయులు పరిపాలించిరి. వారు పరిపాలించినంత కాలము మనదేశములోని పరిపాలనా విదానము బ్రిటిష్ రాజ్యాంగము ప్రకారము జరిగేది. వారు వెళ్లిపోయాక మన దేశాన్ని మనమే పరిపాలించుకునేందుకు రాజ్యాంగాన్ని తయారుచేసుకోవాల్సి వచ్చింది. రాజ్యాంగమూ తయారైనది , అలా తయారయిన రాజ్యాంగము ఎప్పుదో ఒకప్పుడు మొదలిపెట్టాలి కదా, మనము అలా మొదలు పెట్టిన రోజే .. 1950 జనవరి 26. ఆ రోజు నుంచి మనము ప్రతి సంవత్సరము జనవరి 26 న పండగ జరుపుకుంటున్నాము . |
| lexicalization | tel: గణతంత్ర దినోత్సవం |
| Turkish |
| has gloss | tur: Cumhuriyet Bayramı veya Cumhuriyet Günü bir çok ülkenin cumhuriyet rejimine geçtiği tarihi esas alarak, resmi tatil olarak kutladığı günün adıdır. |
| lexicalization | tur: Cumhuriyet Bayramı |
| Chinese |
| has gloss | zho: 意大利共和國日 （）是意大利的國慶日，在每年的6月2日慶祝，以紀念意大利在1946年6月2日至3日以公民投票形式廢君主國體並建立共和國體。 |
| lexicalization | zho: 義大利共和國日 |
