| German |
| has gloss | deu: Restrukturierung oder Umstrukturierung oder Turnaround ist ein Vorgang hauptsächlich in Wirtschaftsunternehmen oder Institutionen, um die aktuellen Geschäftsprozesse und betrieblichen Strukturen neu zu gestalten, meistens mit dem Ziel, das Kosten-Nutzen-Verhältnis zu verbessern. In der Regel setzt sich eine Umstrukturierung aus mehreren einzelnen Umstrukturierungsmaßnahmen zusammen, deren Zusammenwirken das Ziel erreichen soll. |
| lexicalization | deu: Restrukturierung |
| French |
| has gloss | fra: Une restructuration est une opération par laquelle un ensemble organisé voit sa structure organisationnelle remaniée en vue d’atteindre à une nouvelle configuration. |
| lexicalization | fra: restructuration |
| Italian |
| has gloss | ita: Loperazione di ristrutturazione aziendale avviene tipicamente in casi di acquisizione e fusione di aziende. La riorganizzazione della produzione e delle attività lavorative ha lo scopo di migliorare lefficienza e ridurre i costi. Di frequente è fra i primi provvedimenti presi per contenere le perdite aziendali; la riduzione del costo del lavoro, diversamente da altre voci di costo, non ha costi fissi che si sostengono comunque anche in caso di perdita né salari e stipendi sono finalità del capitale di debito. |
| lexicalization | ita: Ristrutturazione aziendale |
| Japanese |
| has gloss | jpn: リストラとは、英語のリストラクチャリング（Restructuring）の略語で、本来の、と言うより正確な意味は「再（Re）構築（structuring）」である。 |
| lexicalization | jpn: リストラ |
| Korean |
| has gloss | kor: 구조조정은 효율을 높이기 위해 조직의 내부구조를 변화시키는 것이다. |
| lexicalization | kor: 구조조정 |
| Polish |
| has gloss | pol: Restrukturyzacja - są to gwałtowne zmiany w aktywach, pasywach lub organizacji firmy. Celem restrukturyzacji jest stworzenie przesłanek do wzrostu wartości przedsiębiorstwa. Restrukturyzacja jest równoważna z transformacją. |
| lexicalization | pol: Restrukturyzacja |
