| Bulgarian |
| has gloss | bul: Revelations е втората песен от албума „Piece of Mind“ на британската хеви метъл група Iron Maiden. Това е една от малкото песни на групата написана изцяло от Брус Дикинсън. Песента е вдъхновена от книга на Алистър Кроули, но освен нея и от химн на Гилбърт Кийт Честъртън, който всъщност съставя първия стих. |
| lexicalization | bul: Revelations |
| Finnish |
| has gloss | fin: Revelations on rock-yhtye Audioslaven kolmas albumi. Se julkaistiin 5. syyskuuta 2006. Albumi meni ilmestyttään Yhdysvalloissa listan toiselle sijalle samoin kuin myös Suomen virallisen listan sijalle 2 . |
| lexicalization | fin: Revelations |
| French |
| has gloss | fra: Revelations est le troisième et dernier album du groupe rock américain Audioslave. |
| lexicalization | fra: Revelations |
| Italian |
| has gloss | ita: Revelations è lultimo album della band statunitense degli Audioslave, pubblicato nel 2006 dalla Epic Records, prodotto da Brendan OBrien. Il primo singolo estratto dallalbum è Original Fire. I pezzi Wide Awake (che tratta delluragano Katrina) e Shape of Things to Come fanno parte della colonna sonora del film del 2006 Miami Vice. |
| lexicalization | ita: Revelations |
| Dutch |
| has gloss | nld: Revelations is het derde en tevens laatste album van Audioslave. |
| lexicalization | nld: Revelations |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Revelations er det tredje og siste studioalbumet til Audioslave. Det er det siste albumet som kommer til å bli lansert fra bandet, ettersom Chris Cornell forlot gruppen i Februar 2007 og Tom Morello, Tim Commerford og Brad Wilk forlot gruppen for å gjenforene Rage Against the Machine sammen med Zack de la Rocha. |
| lexicalization | nor: Revelations |
| Polish |
| has gloss | pol: Revelations – trzeci studyjny album zespołu Audioslave. Został wydany 5 września 2006 roku nakładem wytwórni Epic Records. |
| lexicalization | pol: Revelations |
| Portuguese |
| has gloss | por: Revelations é o terceiro e, com a saída do frontman Chris Cornell em Fevereiro de 2007, último álbum de estúdio da banda de rock norte-americana Audioslave. O álbum foi lançado no dia 5 de Setembro de 2006 nos Estados Unidos e um dia antes no Reino Unido. Brendan O'Brien, quem produziu ou mixou os álbuns de numerosas bandas de rock nos últimos vinte anos, incluindo Soundgarden, Rage Against The Machine, Stone Temple Pilots, The Offspring, Pearl Jam, Incubus e Bruce Springsteen, estava na administração deste álbum. O Audioslave tinha vinte canções escritas (algumas foram exibidas por eles durante seu tour no ano de 2005), e voltou ao estúdio em Janeiro para terminar de gravá-las. |
| lexicalization | por: Revelations |
| Russian |
| has gloss | rus: Revelations — третий и, на сегодняшний день, последний студийный альбом американской супергруппы Audioslave, выпущенный 5 сентября 2006 года (см. 2006 год в музыке). В США, Канаде, Автралии и Новой Зеландии альбом сертифицирован как золотой, по всему миру продано более миллиона его копий. |
| lexicalization | rus: Revelations |
| Slovak |
| has gloss | slk: Revelations je tretím a vzhľadom na odchod speváka a lídra Chrisa Cornella (február 2007) aj posledným albumom americkej rockovej skupiny Audioslave. Album bol vydaný v septembri 2006. Jeho nahrávanie viedol producent Brendan O'Brien, ktorý produkoval tvorbu takých skupín ako sú Soundgarden, Rage Against the Machine, Stone Temple Pilots, The Offspring, Pearl Jam, Incubus či albumy rockera Bruceho Springsteena. |
| lexicalization | slk: Revelations |
| Castilian |
| has gloss | spa: Revelations es el tercer y último álbum de la banda Audioslave. Es un álbum con sonido un poco más experimental que los otros dos anteriores. Los otros fueron grabados al estilo: Letra de Chris Cornell y música de Rage Against the Machine. En este se puede notar que el trabajo es más homogéneo y una mejor complementación entre los músicos (aunque fuera solo músicalmente). |
| lexicalization | spa: Revelations |
| Swedish |
| has gloss | swe: Revelations är Audioslaves tredje och sista studioalbum, utgivet den 5 september 2006. Två singlar släpptes från albumet, "Original Fire" och "Revelations". Det blev tvåa på Billboard 200. |
| lexicalization | swe: Revelations |
| Turkish |
| has gloss | tur: Revelations, ABDli rock müzik grubu Audioslavein 5 Eylül 2006 tarihinde piyasaya çıkan üçüncü albümü. Grubun gitaristi Tom Morello bu albüm hakkında Audioslave olarak en politik şarkılarını yaptıklarını söylüyor. Albümdeki şarkılar şunlardır: * Revelations * One And The Same * Sound of a Gun * Until We Fall * Original Fire * Broken City * Somedays * Shape of Things To Come * Jewel of the Summertime * Wide Awake * Nothing Left To Say But Goodbye * Moth |
| lexicalization | tur: Revelations |
