| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Rhinoceros Hornbill, Buceros rhinoceros, is one of the largest hornbills, adults being 110-127 cm (43-50 in) long and weigh 2-3 kg (4.4-6.6 lbs). The Rhinoceros Hornbill lives in captivity for up to 35 years. It is found in only the highest form of rain forest. |
| lexicalization | eng: Rhinoceros Hornbill |
| instance of | (noun) a living thing that has (or can develop) the ability to act or function independently being, organism |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Ar c'halao frikornek zo un evn a vev en Indonezia, Malaysia, Brunei ha Thailand. Buceros rhinoceros eo e anv skiantel. |
| lexicalization | bre: Kalao frikornek |
| Danish | |
| has gloss | dan: Næsehornsfuglen (Buceros rhinoceros) hører til blandt den asiatiske regnskovs største fugle. I modsætning til de fleste andre regnskovsfugle flyver disse store fugle ofte langt (over 20 km) i deres daglige søgning efter moden frugt. Den hører til den gruppe af fugle der også omfatter biædere og isfugle, men minder på mange måder om Sydamerika's tukaner, der ellers hører til spætte gruppen. |
| lexicalization | dan: Næsehornsfugl |
| German | |
| has gloss | deu: Der Rhinozerosvogel (Buceros rhinoceros) ist eine Vogelart aus Südostasien und eine der größten Arten aus der Familie der Nashornvögel. Die Art bildet eine Superspecies mit dem Doppelhornvogel (Buceros bicornis). |
| lexicalization | deu: Rhinozerosvogel |
| French | |
| has gloss | fra: Le Calao rhinocéros (Buceros rhinoceros) est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Bucerotidae. |
| lexicalization | fra: Calao rhinoceros |
| lexicalization | fra: Calao rhinocéros |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az orrszarvú madár vagy más néven orrszarvú szarvascsőrű vagy kalaó (Buceros rhinoceros) a szarvascsőrűmadár-félék (Bucerotidae) családjának leglátványosabb képviselője. |
| lexicalization | hun: Orrszarvú madár |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: サイチョウ（犀鳥、学名：Buceros rhinoceros）は、ブッポウソウ目サイチョウ科に分類される鳥類の一種。名前の由来は頭部にある角質の鶏冠がサイの角を連想させることにあり、学名のrhinocerosもサイを意味している。 |
| lexicalization | jpn: サイチョウ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 코뿔새(Buceros rhinoceros)는 가장 큰 코뿔새과 가운데 하나에 속하는 짐승으로, 길이는 110~127센티미터(43~50인치)에, 무게는 2~3킬로그램이 나간다. 코뿔새는 길면 35년을 산다. 이 새는 가장 높은 우림에서 볼 수 있다. |
| lexicalization | kor: 코뿔새 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Malakinis kalao (, ) – ragasnapinių (Bucerotidae) šeimos paukštis. |
| lexicalization | lit: Malakinis kalao |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Burung Enggang Badak (bahasa Inggeris: Rhinoceros Hornbill) ialah salah satu daripada burung enggang terbesar, dewasa 110-127 cm (43-50 inci) panjang dan seberat 2-3 kg (4.4-6.6 paun). Burung Enggang Badak hidup dalam kurungan sehingga 35 years. Ia hanya terdapat di hutan hujang bentuk tinggi. Nama sainsnya Buceros rhinoceros. |
| lexicalization | msa: Burung Enggang Badak |
| Polish | |
| has gloss | pol: Dzioborożec żałobny (Buceros rhinoceros), znany również jako kalao – gatunek ptaka z rodziny dzioborożców występującego na Półwysep Malajski, Sumatrze i Jawie. |
| lexicalization | pol: Dzioborożec żałobny |
| Russian | |
| has gloss | rus: Малайский гомрай — одна из самых крупных птиц-носорогов, достигает в длину 122 см. В неволе живёт до 35 лет. Распространена на Малайском полуострове, Суматре, Яве и Борнео. |
| lexicalization | rus: Малайский гомрай |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El cálao rinoceronte (Buceros rhinoceros) es una especie de ave coraciiforme de la familia Bucerotidae propia del Sudeste Asiático. |
| lexicalization | spa: Buceros rhinoceros |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Noshörningsnäshornsfågel (Buceros rhinoceros) är en av de största fåglarna i familjen näshornsfåglar (Bucerotidae) och kan bli upp till 122 centimeter lång. Enbart hjälmnäshornsfågeln kan bli något större; upp till 127 centimeter. I fångenskap kan noshörningsnäshornsfågeln bli upp till 35 år gammal. Noshörningsnäshornsfågeln lever på Malackahalvön, Sumatra, Java och Borneo. |
| lexicalization | swe: Rödnäbbad hornkorp |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 馬來犀鳥（Buceros rhinoceros）係犀鳥之中最大隻嘅其中一種，體長110-127厘米，重2-3公斤。馬來犀鳥如果圈養嘅話可以活到35歲。係一種熱帶雨林裏面最搶眼嘅大雀。 |
| lexicalization | yue: 馬來犀鳥 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
