| Danish |
| has gloss | dan: Riß er en cirka 50 km lang flod i delstaten Baden-Württemberg, i det sydvestlige Tyskland, og en biflod til Donau fra højre. Den har sit udspring i det øvre Schwaben, mellem Bad Waldsee og Bad Schussenried. Floden løber mod nord gennem Biberach an der Riß. Riß munder ud i Donau mellem Ehingen og Erbach, omkring 20 km fra Ulm. Der er en højdeforskel fra udspring til udmunding på 102 m. |
| lexicalization | dan: Riß |
| German |
| has gloss | deu: Die Riß [] ist ein rund 50 Kilometer langer rechter bzw. südlicher Nebenfluss der Donau in Oberschwaben, Baden-Württemberg (Deutschland). Ihre Quellbäche sind die Kalte Riß und die Warme Riß. |
| lexicalization | deu: Riß |
| French |
| has gloss | fra: La Riß (ou Riss) est un affluent du Danube (avec lequel elle compte quatre confluents dont certains sont artificiels). |
| lexicalization | fra: Riß |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Riß er ei lita elv i Baden-Württemberg, sørvest i Tyskland, og ei av sideelvane til Donau frå høgre. Ho har sitt utspring i Øvre Schwaben, mellom Bad Waldsee og Bad Schussenried. Elva renn nordover gjennom Biberach an der Riß. Riß munnar ut i Donau mellom Ehingen og Erbach, om lag 20 km oppafor Ulm. Ho har ei lengd på om lag 50 km. |
| lexicalization | nno: Riß |
| Russian |
| has gloss | rus: Рис — река в Германии, протекает по земле Баден-Вюртемберг. Общая длина реки 50 км. Высота истока 587 (Kalte Riß) м. Высота устья 485 м. |
| lexicalization | rus: Рис |
