| Arabic |
| has gloss | ara: رايت ناو Right Now (تعرف عادة ب"رايت ناو نا نا نا,إنكليزية(Right Now (Na Na Na) هي إحدى أغاني المغني الأمريكي إيكون ضمن ألبومه الثالث "فريدم" (Freedom) تم طرحها ضمن التوب 40 الأمريكي بتاريخ 23 سبتمبر 2008. و قد تم طرح فيديو الكليب الخاص بها بتاريخ 3 نوفمبر 2008م. |
| lexicalization | ara: رايت ناو |
| French |
| has gloss | fra: Right Now (Na Na Na) est le premier single d’Akon issu de son troisième album Freedom sorti en fin 2008. La chanson contient des éléments de « Summer love » ; la chanson de David Tavaré et de la chanson "Wouldnt It Be Good" de Nik Kershaw. Elle a été diffusée par U.S. Mainstream Top 40 le 23 septembre 2008, et devenu disponible pour téléchargement numérique sur iTunes Store le même jour. Un style libre utilisant la même musique avec celle qu’Akon a produit pour le rappeur Young Dro qui sappelait "Still Sellin (Drugs)". Il y a un remix officiel de Right Now (Na Na Na) featuring Kat DeLuna. Un remix non officiel avec Jayko intitulé "Right Now (Na Na Na) / Mañana (Na Na Na)" existe également. La chanson à l'origine featuring l’artiste canadien/portugais Danny Fernandes. |
| lexicalization | fra: Right Now Na Na Na |
| lexicalization | fra: Right now |
| Italian |
| has gloss | ita: Right Now (Na Na Na) è una canzone del cantante senegalese Akon, pubblicata come terzo singolo estratto dall'album Freedom del 2008. La canzone, scritta da Akon e Giorgio Tuinfort mentre il CD singolo è stato pubblicato il 7 novembre |align="center"|7 |- |align="left"|Paesi Bassi |align="center"|23 |- |align="left"|Finlandia |align="center"|16 |- |align="left"|Irlanda |align="center"|18 |- |align="left"|Israele |align="center"|6 |- |align="left"|Nuova Zelanda |align="center"|5 |- |align="left"|Francia |align="center"|8 |- |align="left"|Svezia |align="center"|48 |- |align="left"|Turchia |align="center"|3 |- |align="left"|Regno Unito |align="center"|6 |- |align="left"|U.S. Billboard Hot 100 |align="center"|8 |- |align="left"|U.S. Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs |align="center"|92 |- |align="left"|U.S. |
| lexicalization | ita: Right Now |
| Portuguese |
| has gloss | por: "Right Now (Na Na Na)" (em português: As Pazes Agora) é o primeiro single do terceiro álbum de estúdio do rapper Akon, Freedom. |
| lexicalization | por: Right Now |
| Castilian |
| has gloss | spa: "Right Now (Na Na Na)" (Ahora Mismo en ingles)es el primer sencillo del álbum Freedom, del cantante senegalés Akon. |
| lexicalization | spa: Right Now |
| Swedish |
| has gloss | swe: Right Now (Na Na Na) är den första singeln från Akons tredje studioalbum, Freedom. Sången är i R&B- och danspopgenren och samplar "Wouldn't It Be Good" av Nik Kershaw. Den blev tillgänglig för nedladdning på iTunes den 23 september 2008. Det finns en officiell remix av "Right Now (Na Na Na)" med Kat DeLuna. |
| lexicalization | swe: Right Now Na Na Na |
| lexicalization | swe: Right now |
| Turkish |
| has gloss | tur: "Right Now (Na Na Na)", Amerikalı şarkıcı Akonın Freedom adlı üçüncü stüdyo albümünden çıkan ilk teklisidir. Parçada, bir Nik Kershaw parçası olan "Wouldnt It Be Good"dan örnekler bulunmaktadır. Şarkı, Amerikan radyo kanallarına 23 Eylül 2008 tarihinde eklenmiştir ve aynı gün iTunes'da satışa sunulmuştur. |
| lexicalization | tur: Right Now |
