| German |
| has gloss | deu: Der Ring der O ist ein besonderer Fingerring, der seit den 1990er Jahren ein im deutschsprachigen Raum verbreitetes Schmuckstück und Erkennungszeichen für Anhänger des BDSM ist. Er erhielt seinen Namen nach einem Ring, den die Protagonistin O in dem klassischen BDSM-Roman Geschichte der O von Pauline Réage trägt. |
| lexicalization | deu: Ring der O |
| Castilian |
| has gloss | spa: Anillo de O: anillo que aparece en el film Historia de O, estrenada en 1974, y que desde entonces viene siendo incorporado a los símbolos habituales del BDSM. |
| lexicalization | spa: Anillo de O |
| Swedish |
| has gloss | swe: O-ringen är en ring som bärs främst i Europas fastland och då speciellt i de tysktalande länderna, som ett kännetecken för BDSM-utövare sedan 1990-talet. Användandet är relativt utbrett inom den subkulturen och den kännetecknar att man är slavinna. Namnet härstammar från en liknande ring som den kvinnliga huvudpersonen i BDSM-romanen Berättelsen om O (skriven av Pauline Réage) bär. |
| lexicalization | swe: O-ring |