| Bishnupriya |
| has gloss | bpy: রিস্সা (ইংরেজি:Rissa), এহান নরৱের সার-ট্রান্ডেলাগ কাউন্টির ট্রান্ডেলাগ লয়ার/প্রভিন্সর পৌরসভা বা মিউনিসিপালিটি আহান। |
| lexicalization | bpy: রিস্সা |
| Catalan |
| has gloss | cat: Rissa és un municipi noruec de la península de Fosen al comtat de Sør-Trøndelag. De nordoest a sudest fa frontera amb els municipis de Bjugn i Åfjord a Sør-Trøndelag, i Verran i Leksvik a Nord-Trøndelag. |
| lexicalization | cat: Rissa |
| Danish |
| has gloss | dan: Rissa er en kommune i Fosen i Sør-Trøndelag fylke i Norge. Den ligger på en halvø afgrænset i nordvest af Stjørnfjorden og i syd og sydøst af Trondheimsfjorden. Fra nordvest til sydøst grænser den til Bjugn og Åfjord i Sør-Trøndelag, og Verran og Leksvik i Nord-Trøndelag. Rissa kommune er nabokommune til Trondheim med Trondheimsfjorden som kommunegrænse. |
| lexicalization | dan: Rissa |
| German |
| has gloss | deu: Rissa ist eine Kommune (Gemeinde) im mittelnorwegischen Verwaltungsbezirk Sør-Trøndelag. Sie entstand 1964 durch den Zusammenschluss der Gemeinden Stjørna, Rissa und Stadsbygd. |
| lexicalization | deu: Rissa |
| Finnish |
| has gloss | fin: Rissa on kunta Etelä-Trøndelagin läänissä, Norjassa. Pinta-alaa kunnalla on 621 neliökilometriä, josta maata on 588 km², ja asukkaita siellä oli vuonna 2004 6 384. |
| lexicalization | fin: Rissa |
| French |
| has gloss | fra: Rissa est une municipalité du comté de Sør-Trøndelag en Norvège. |
| lexicalization | fra: Rissa |
| Italian |
| has gloss | ita: Rissa è il nome di un comune norvegese della contea di Sør-Trøndelag. |
| lexicalization | ita: Rissa |
| Low German |
| has gloss | nds: De Kommun Rissa is ene Gemeend in dat Amt Süüd-Trøndelag in Norwegen. Se hett 6.417 Inwahners (Stand 2006) op en Rebeet vun 621,0 km². De Sitt vun de Verwalten is in Rissa Sentrum. De Kommun is bi de Fraag Bokmål-Nynorsk neetral. |
| lexicalization | nds: Kommun Rissa |
| Dutch |
| has gloss | nld: Rissa is een gemeente in de Noorse provincie Sør-Trøndelag. De gemeente telde 6433 inwoners in januari 2005, waarvan 50,5% mannelijk. Het aandeel ouderen (67 jaar of ouder) is 16,3%. In juni 2005 was 4,9% van de bevolking werkloos. |
| lexicalization | nld: Rissa |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Rissa er ein kommune i Sør-Trøndelag fylke. |
| lexicalization | nno: Rissa |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Rissa er en kommune i Fosen i Sør-Trøndelag. Den ligger på en halvøy avgrenset i nordvest av Stjørnfjorden og i sør og sørøst av Trondheimsfjorden. Fra nordvest til sørøst grenser den til Bjugn og Åfjord i Sør-Trøndelag, og Verran og Leksvik i Nord-Trøndelag. |
| lexicalization | nor: Rissa |
| Polish |
| has gloss | pol: Gmina Rissa (norw. Rissa kommune) jest jedną z norweskich gmin leżących w regionie Sør-Trøndelag. Siedzibą gminy jest miasto Rissa. |
| lexicalization | pol: Rissa |
| Portuguese |
| has gloss | por: Rissa é uma comuna da Noruega, com 621 km² de área e 6 384 habitantes (censo de 2004). |
| lexicalization | por: Rissa |
| Russian |
| has gloss | rus: Рисса — коммуна в губернии Сёр-Трёнделаг в Норвегии. Административный центр коммуны — город Рисса. Официальный язык коммуны — нейтральный. Население коммуны на 2007 год составляло 6366 чел. Площадь коммуны Рисса — 621,46 км², код-идентификатор — 1624. |
| lexicalization | rus: Рисса |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Rissa je občina v administrativni regiji Sør-Trøndelag na Norveškem. |
| lexicalization | slv: Rissa, Norveška |
| Castilian |
| has gloss | spa: Rissa es una localidad (comuna) de Noruega, localizada en la península de Fosen, en el condado de Sør-Trøndelag. De noroeste a sureste hace frontera con los municipios de Bjugn y Åfjord en Sør-Trøndelag, y Verran y Leksvik en el condado de Nord-Trøndelag. Su centro administrativo se encuentra en la ciudad homónima de Rissa (Risa Sentrum). |
| lexicalization | spa: Rissa |
| Swedish |
| has gloss | swe: Rissa är en kommun i Sør-Trøndelag fylke i Norge. |
| lexicalization | swe: Rissa kommun |
