| Czech |
| has gloss | ces: Kelvin je řeka v Glasgow. Pramení v Kilsyth Hills na sever od města a ústí do řeky Clyde v městské čáti Partick. Řeka je dlouhá 33,5 kilometru. Potéká západní částí Glasgow okolo turisticky atraktivních míst, jako botanická zahrada, univerzita, galerie Kelvingrove a parkem stejného jména. |
| lexicalization | ces: Kelvin |
| German |
| has gloss | deu: Der Fluss Kelvin ist neben dem Clyde Glasgows zweiter Fluss. Er entspringt bei Kilsyth nordöstlich von Glasgow und mündet nach 33,5 Kilometern in Partick in den Fluss Clyde. Entlang des Flusslaufes befinden sich mehrere namhafte Sehenswürdigkeiten des westlichen Teils der Stadt Glasgow, darunter der Botanische Garten, die Universität Glasgow, der Kelvingrove Park und das Kelvingrove Art Gallery and Museum. |
| lexicalization | deu: Kelvin |
| French |
| has gloss | fra: La Kelvin est une rivière d'Écosse et un affluent de la Clyde. |
| lexicalization | fra: Kelvin |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Kelvin is een rivier die door de stad Glasgow loopt. De totale lengte is 33,5 km. De rivier ontspringt ten noorden van Glasgow bij Kilsyth (North Lancashire) en mondt in Glasgow uit in de Clyde. De rivier slingert zich door het landschap langs een aantal bezienswaardigheiden in het West End van Glasgow. |
| lexicalization | nld: Kelvin |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Kelvin er en elv i Skottland som har sitt utspring øst for Kilsyth og renner ut i Clyde ved Glasgow. Elven har en lengde på nesten 35 kilometer. |
| lexicalization | nor: Kelvin |
| Polish |
| has gloss | pol: Kelvin – rzeka w Szkocji przepływająca przez Glasgow. Długość wynosi 35 km. Rzeka wypływa z Dullatur koło miejscowości Kelvinhead, dopływa do rzeki Clyde w centrum Glasgow. |
| lexicalization | pol: Kelvin |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Kelvin es el segundo río de Glasgow tras el Río Clyde. Fluye junto al Jardín Botánico, la Universidad de Glasgow, el Kelvingrove Park, y el Kelvingrove Art Gallery and Museum. En referencia a este río William Thomson se convirtió en Barón de Kelvin por la reina Victoria. Y en honor del físico, se llamó a la Escala absoluta de temperaturas como Escala Kelvin. |
| lexicalization | spa: Rio Kelvin |
| lexicalization | spa: Río Kelvin |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: | border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" align="right" |- | |- | |} Mto Kelvin ni ni mto wa pili muhimu zaidi katika Glasgow kijamii na iviwanda, baada ya Mto Clyde. Chanzo chake kiko Dullatur bog karibu na kijiji cha Kelvinhead, mashariki ya Kilsyth. Kwa karibu urefu wa maili 22 (35km) kwa muda mrefu, huwa na mkondo unaojikunja kutoka chanzo chake, kupitia Kirkintilloch, Torrance, Balmore, Bardowie, na Maryhill, kabla ya kujiunga na mto Clyde katika Bonde la Yorkhill katika mji wa Glasgow. |
| lexicalization | swa: Mto Kelvin |
