| German |
| has gloss | deu: Rockets sind eine französische Spacerock-Band um den Schlagzeuger Alain Groetzinger, die 1972 in Paris gegründet wurde. In Italien, Frankreich, England, Niederlanden und Japan erreichte sie einen gewissen Kultstatus. |
| lexicalization | deu: Rockets |
| French |
| has gloss | fra: Les Rockets est le nom dun groupe de rock français des années 70. Les chansons du groupe ont comme thème lespace. |
| lexicalization | fra: Rockets |
| Italian |
| has gloss | ita: I Rockets sono stati un gruppo musicale francese molto famoso in Italia tra gli anni settanta ed ottanta per successi quali Future Woman, Space Rock, One More Mission, Electric Delight e soprattutto la cover On the Road Again, ancor oggi udibile in radio, e Galactica, vero e proprio tormentone del 1980 che ha permesso loro di vincere il Telegatto come miglior gruppo straniero. Il loro genere iniziale era rock, definito subito dalla stampa "space-rock" per le venature fantascentifiche dei testi e dellaspetto scenico, e per le sonorità elettroniche ed aliene. Più avanti venne invece associato alla disco, e infine al pop elettronico (synthpop), anche se quest ultimo probabilmente a torto. |
| lexicalization | ita: Rockets |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ロケッツ(ROCKETS)はフランスのスペースロックバンド。 |
| lexicalization | jpn: ロケッツ |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Rockets zijn een Franse band die muziek produceert in het genre Space rock. Ze waren vooral bekend in de jaren zeventig en tachtig en dan met name in Italië. Voor hun verdienste kregen zij de Italiaanse Telegattoprijs. |
| lexicalization | nld: Rockets |
| Russian |
| has gloss | rus: Rockets — франко-итальянская рок-группа, основатели популярного в 70-х/80-х годах стиля «space-rock». Известны своим имиджем «пришельцев из космоса» и первыми в истории музыки масштабными шоу с использованием массы спецэффектов (в частности «инопланетных» декораций, пиротехники, лазеров). Альбомы «Plasteroid» и «Galaxy» стали золотым и платиновым соответственно. |
| lexicalization | rus: Rockets |