e/Rogue access point

Information
has gloss	eng: A rogue access point is a wireless access point that has either been installed on a secure company network without explicit authorization from a local network administrator, or has been created to allow a cracker to conduct a man-in-the-middle attack. Rogue access points of the first kind can pose a security threat to large organizations with many employees, because anyone with access to the premises can ignorantly or maliciously install an inexpensive wireless router that can potentially allow access to a secure network to unauthorized parties. Rogue access points of the second kind target networks that do not employ mutual authentication (client-server server-client) and may be used in conjunction with a rogue RADIUS server, depending on security configuration of the target network.
lexicalization	eng: rogue access point
instance of	e/Exploit (computer security)

Meaning
Italian
has gloss	ita: Un rogue access point è a access point che è stato installato nella rete di unazienda senza lautorizzazione esplicita dellamministratore di rete , o che è stato creato per permettere ad un attaccante di fare attacchi man in the middle. I rogue access point del primo tipo costituiscono una minaccia di sicurezza per le grandi aziende con molti impiegati, perché chiunque con accesso ai locali può, per ignoranza o maliziosamente, installare un access point o un router wireless che può potenzialmente dare accesso ad una rete sicura a qualcuno non autorizzato. I Rogue access point del secondo tipo hanno come obiettivo le reti che non utilizzano la mutua autenticazione (client-server server-client) e possono essere usati in congiunzione con un RADIUS server fraudolento, a seconda della configurazione della rete in oggetto. Per prevenire linstallazione dei rogue access point, le grandi aziende a volte installano dei wireless intrusion detection system per monitorare lo spettro elettromagnetico alla ricerca di intrusi non autorizzati.
lexicalization	ita: rogue access point