| Arabic |
| has gloss | ara: بلدية روتا ، هي إحدى بلديات مقاطعة قادس, التي تقع في منطقة الأندلس جنوب إسبانيا. |
| lexicalization | ara: روتا، إسبانيا |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Ро̀та (на испански Rota) е град, намиращ се в югозападната част на испанската област Андалусия, провинция Кадис. Мястото е обичана туристическа цел и важен център на риболовната индустрия в района. |
| lexicalization | bul: Рота |
| Catalan |
| has gloss | cat: Rota es una localitat de la província de Cadis, Andalusia, Espanya. Situada al costat de la badia de Cadis en la costa dOceà Atlàntic, a mig camí entre Portugal i Gibraltar, és una ciutat eminentment turística, una destinació vacacional per a viatgers procedents de tots els punts dEuropa. En temporada baixa, la seva principal activitat comercial és la indústria pesquera. En el seu terme municipal està enclavada la Base Naval de Rota. |
| lexicalization | cat: Rota |
| German |
| has gloss | deu: Rota ist eine rund 26.700 Einwohner große Stadt, die im Südwesten der spanischen Region Andalusien, in der Provinz Cádiz, im Norden der Bucht von Cádiz liegt. Sie ist ein beliebtes Tourismus-Ziel und Anlaufstelle für die Fischerei-Industrie der Gegend. |
| lexicalization | deu: Rota |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Rota estas urbo kaj municipo de la Aŭtonoma Komunumo Andaluzio, en la provinco Cádiz, sude de Hispanio. La areo de la municipo estas 84 km2 kie loĝas 27571 geloĝantoj. Rota situas je 36 km de la provinca ĉefurbo Cádiz, sed tute antaŭ tiu urbo trans la markoleto kiu fermas la Golfeton de Kadizo. |
| lexicalization | epo: Rota |
| Estonian |
| has gloss | est: Rota on linn Hispaanias Andaluusias Cádizi provintsis. |
| lexicalization | est: Rota |
| Basque |
| has gloss | eus: Rota Cádizko probintzian dagoen udalerri andaluziarra da. 9 m-ko altueran eta Cádiztik 36 km-tara kokaturik, 2007ko datuen arabera 27.270 biztanle zituen 84 km²-tan banaturik. |
| lexicalization | eus: Rota |
| French |
| has gloss | fra: Rota est une ville espagnole de la province de Cadix, en Andalousie. |
| lexicalization | fra: rota |
| Italian |
| has gloss | ita: Rota è un comune spagnolo di 28.516 abitanti situato nella comunità autonoma dellAndalusia. Nota per la base aeronavale NATO, ospitante sino al 2006 il sistema dantenna di sorveglianza Wullenweber . |
| lexicalization | ita: Rota |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ロタは、スペイン・アンダルシア州の都市である。 |
| lexicalization | jpn: ロタ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Rota is een gemeente in de Spaanse provincie Cádiz in de regio Andalusië met een oppervlakte van 86 km². In 2007 telde Rota 27.571 inwoners. |
| lexicalization | nld: rota |
| Polish |
| has gloss | pol: Rota to miasto mające w przybliżeniu 27 000 mieszkańców, położone w Andaluzji, regionie Hiszpanii. Miasto znajduje się w prowincji Kadyks. Słynie z największej populacji kameleonów w Hiszpanii. |
| lexicalization | pol: Rota |
| Portuguese |
| has gloss | por: Rota é um município da Espanha na província de Cádiz, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 84 km² com população de 27270 habitantes (2006) e densidade populacional de 312,54 hab/km². |
| lexicalization | por: Rota |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Rota este un municipiu în provincia Cádiz, Andaluzia, Spania cu o populaţie de 26.257 locuitori. |
| lexicalization | ron: Rota, Cádiz |
| Russian |
| has gloss | rus: Рота (Кадис) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кадис, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Коста-Нороэсте-де-Кадис. Занимает площадь 84 км². Население 27270 человек (на 2006 год). Расстояние 36 км до административного центра провинции. |
| lexicalization | rus: Рота |
| Castilian |
| has gloss | spa: La villa de Rota es un municipio español situado en la provincia de Cádiz, en la comunidad autónoma de Andalucía. Sus coordenadas geográficas son 36º 37 N, 6º 21 O. Su extensión superficial es de 84 km² y limita con las ciudades de Chipiona, Sanlúcar de Barrameda y El Puerto de Santa María. Se encuentra situada a una altitud de 9 metros y a 36 kilómetros de la capital de provincia, Cádiz. En el año 2009 contaba con 28.516 habitantes, con una densidad de 339,44 hab/km². Pertenece a dos mancomunidades, la Mancomunidad de Municipios Bahía de Cádiz; de la que forma parte desde el año 1997 junto a los municipios de Cádiz, Jerez de la Frontera, El Puerto de Santa María, San Fernando, Chiclana de la Frontera y Puerto Real, y la Mancomunidad de Municipios del Bajo Guadalquivir que la conforman, entre otros, municipios de la Costa Noroeste. |
| lexicalization | spa: Rota |
| Swedish |
| lexicalization | swe: rota |
| Turkish |
| has gloss | tur: Rota, Cádiz, İspanyanın 17 özerk bölgesinden, ülkenin güneybatı köşesinde en fazla nüfusa sahip Endülüs otonom bölgesinin 8 eyaletinden biri olan Cádiza bağlı 44 belediyeden biridir. 2002 yılında yapılan nüfus sayımlarına göre Rota, Cádiz belediyesinin nüfusu 26.257 kişidir. |
| lexicalization | tur: Rota, Cádiz |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Rota là một đô thị trong tỉnh Cádiz, Tây Ban Nha. Dân số xấp xỉ 27.000 người. |
| lexicalization | vie: Rota, Cádiz |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Rota amo an usa ka bungto ha Provincia de Cádiz, Andalucía, Espanya. |
| lexicalization | war: Rota, Cádiz |
