| Catalan |
| has gloss | cat: Roth bei Nürnberg és una ciutat de Baviera (Alemanya), és la capital del districte (Landkreis) de Roth. Compta amb uns 25.000 habitants. Està situada a uns 25 km de Nuremberg. (49º 14 N i 0 º 11 E) |
| lexicalization | cat: Roth |
| Danish |
| has gloss | dan: Roth er en by i den tyske delstat Bayern, i det sydlige Tyskland. |
| lexicalization | dan: Roth bei Nürnberg |
| German |
| has gloss | deu: Roth ist die Kreisstadt des mittelfränkischen Landkreises Roth. Die Stadt liegt in der Metropolregion Nürnberg und gleichzeitig im Fränkischen Seenland. Am 13. März 1973 verlor sie den Zusatz bei Nürnberg, den sie bis dahin amtlich getragen hatte. |
| lexicalization | deu: Roth |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Roth estas urbo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Roth kaj la distriktaro Meza Frankonio de la federacia lando Bavario. La 30-an de junio 2005 la komunumo havis 25.020 loĝantojn. |
| lexicalization | epo: Roth |
| French |
| has gloss | fra: Roth est une ville de Bavière (Allemagne) de 24.972 habitants, située dans l'arrondissement de Roth dans le district de Moyenne-Franconie. |
| lexicalization | fra: Roth |
| Italian |
| has gloss | ita: Roth è un comune tedesco di 24.972 abitanti, situato nel land della Baviera. |
| lexicalization | ita: Roth |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: ロート |
| Dutch |
| has gloss | nld: Roth bei Nürnberg is een plaats in de Duitse deelstaat Beieren. De stad telt inwoners. |
| lexicalization | nld: Roth bei Nürnberg |
| lexicalization | nld: Roth |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Roth er en by i den tyske delstaten Bayern, i det sydlige Tyskland. |
| lexicalization | nor: Roth |
| Polish |
| has gloss | pol: Roth – miasto w Niemczech, w Bawarii, w rejencji Środkowa Frankonia, w powiecie Roth, 20 km na południe od Norymbergi i 120 km na północ od Monachium, nad rzeką Rednitz i Roth, przy drodze B2 i linii kolejowej (Berlin – Monachium/Augsburg). |
| lexicalization | pol: Roth |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Roth este un oraş din landul Bavaria, Germania. Personalităţi marcante *Chrissie Wellington |
| lexicalization | ron: Roth |
| Russian |
| has gloss | rus: Рот (Нюрнберг) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Бавария. |
| lexicalization | rus: Рот |
| Swedish |
| has gloss | swe: Roth är en stad i det tyska förbundslandet Bayern och centralort i distriktet med samma namn. Staden har pendeltåganslut (S-Bahn) till Nürnberg. |
| lexicalization | swe: Roth |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Roth bei Nürnberg là một thị trấn thuộc bang Bayern, Đức, đây là huyện lỵ của huyện (Landkreis) Roth. |
| lexicalization | vie: Roth bei Nürnberg |
| Volapük |
| has gloss | vol: Roth binon zif in fedalän: Bayern, in Deutän. Roth topon videtü 49°14’ N e lunetü 11°5’ L. |
| lexicalization | vol: Roth |
