| Breton |
| lexicalization | bre: Rumes |
| German |
| has gloss | deu: Rumes ist eine Gemeinde in der belgischen Provinz Hennegau. Sie liegt südlich der Stadt Tournai an der französischen Grenze. |
| lexicalization | deu: Rumes |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Rumes (france:[RYm']) estas municipo en Belgio. |
| lexicalization | epo: Rumes |
| French |
| has gloss | fra: Rumes est une commune francophone de Belgique située en région wallonne dans la province de Hainaut. |
| lexicalization | fra: Rumes |
| Italian |
| has gloss | ita: Rumes è un comune belga di 5.027 abitanti, situato nella provincia vallona dell'Hainaut. |
| lexicalization | ita: Rumes |
| Dutch |
| has gloss | nld: Rumes is een plaats en gemeente in de Belgische provincie Henegouwen. De gemeente telt ruim 5000 inwoners. Rumes ligt in het westen van de provincie, tegen de grens met Frankrijk, langs de weg van de stad Doornik naar de Franse steden Orchies en Dowaai. |
| lexicalization | nld: Rumes |
| Portuguese |
| has gloss | por: Rumes é um município da Bélgica localizado no distrito de Tournai, província de Hainaut, região da Valônia. |
| lexicalization | por: Rumes |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Rumes este o comună francofonă din regiunea Valonia din Belgia. La 1 ianuarie 2008 avea o populaţie totală de 5.066 locuitori. |
| lexicalization | ron: Rumes |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Rumeslà một đô thị ở tỉnh Hainaut. Tại thời điểm ngày 1 tháng 1 năm 2006, đô thị này có dân số 5,112 người. Tổng diện tích là 23,72 km², với mật độ dân số 216 người trên mỗi km². |
| lexicalization | vie: Rumes |
| Volapük |
| has gloss | vol: Rumes binon zif in provin: Hainaut, in Belgän. |
| lexicalization | vol: Rumes |
