| Arabic |
| has gloss | ara: الأبجدية الروسية الحديثة هي شكل مغاير للأبجدية السيريلية. تم دخولها ألى كيڤان روسى في أيام تحول ڤلاديمير العظيم إلى المسيحية. |
| lexicalization | ara: أبجدية روسية |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: рускі алфавіт |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Съвременната руска азбука е вариант на кирилицата. Въведена е в Киевска Русия по времето на християнизацията през 988 година. |
| lexicalization | bul: Руска азбука |
| Catalan |
| has gloss | cat: Lalfabet rus modern és una variant de lalfabet ciríl·lic. Sintrodueix en lépoca del domini del Kievan Rus (un estat medieval dels eslaus de l'est) simultàniament a la seva conversió al cristianisme ( 988 ), si certes restes arqueològiques estan correctament datades. |
| lexicalization | cat: Alfabet rus |
| Chuvash |
| lexicalization | chv: Вырăс алфавичě |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Gwyddor Gyrilig |
| Danish |
| has gloss | dan: Det russiske alfabet er baseret på det originale kyrilliske alfabet. |
| lexicalization | dan: russiske alfabet |
| Estonian |
| has gloss | est: Vene tähestik on kirillitsal põhinev tähestik, mida kasutatakse vene keele kirjutamiseks. |
| lexicalization | est: Vene tähestik |
| Persian |
| lexicalization | fas: سیریلیک |
| French |
| has gloss | fra: L’alphabet russe est une variante de l’alphabet cyrillique, qui en possède d’autres. Celui-ci fut introduit dans la Russie kiévienne au temps de sa conversion au christianisme vers 988, chiffre traditionnel qui est peut-être légèrement postérieur à ce que laissent penser certains faits d’archéologie. |
| lexicalization | fra: alphabet russe |
| Galician |
| has gloss | glg: O alfabeto ruso moderno é unha variante do alfabeto cirílico. Introduciuse na época do dominio do Kievan Rus (un estado medieval dos eslavos do leste) simultaneamente a súa conversión ao cristianismo ( 988 ), ou, se certos achados arqueolóxicos están correctamente datados, nunha data lixeiramente anterior. |
| lexicalization | glg: Alfabeto cirílico ruso |
| Hebrew |
| has gloss | heb: האלפבית הרוסי המודרני (ברוסית русский алфавит) הינו וריאציה של האלפבית הקירילי. האלפבית הוכנס לשימוש ברוס של קייב במאה ה-10 בזמנו של ולדימיר הראשון, נסיך קייב. בעוד שבתחילה האלפבית כלל 45 אותיות, במאה ה-18 הורדו ממנו 8 אותיות, ובשנת 1918 הורדו 4 אותיות נוספות, וכיום האלפבית כולל 33 אותיות. |
| lexicalization | heb: אלפבית רוסי |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A modern orosz ábécé (русский алфавит) a Cirill ábécé (кириллица) egyik variációja. Első előfordulása a Kijevi Rusz (Киевская Русь) idejére tehető. Azóta többször módosították. |
| lexicalization | hun: orosz ábécé |
| Icelandic |
| lexicalization | isl: Kýrillískt letur |
| Georgian |
| lexicalization | kat: კირილური დამწერლობა |
| Korean |
| has gloss | kor: 러시아 문자는 러시아어에서 쓰이는 키릴 문자이다. 러시아어를 표기할 때 사용된다. 러시아 문자는 소련 시절엔 다른 언어의 문자에도 영향을 주었고, 소련 지역의 다른 언어들은 문자가 기본적으론 러시아 문자와 유사한 점이 많다. |
| lexicalization | kor: 러시아 문자 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Krievu alfabēts mūsdienu krievu valodas alfabēts un ir veidots uz kirilicas rakstu sistēmas pamata. Ieviests ap 988. g. laikā, kad Kijevas Krievzeme tika pievērsta kristietībai. |
| lexicalization | lav: Krievu alfabēts |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Dat russescht Alphabet ass eng Variant vum kyrilleschen Alphabet mat deem déi russesch Sprooch geschriwwe gëtt. Et gouf an der Kiewer Rus zur Zäit vum Wladimir I. senger Bekéirung zum Chrëschtentum (988) agefouert. Am 18. Joerhonnert si verschidde Buschtawen aus dem Gebrauch komm an 1918 sinn der nach eng Rei offiziell ewechgefall, sou datt dat modernt russescht Alphabet aus 33 Buschtawe besteet. |
| lexicalization | ltz: russescht Alphabet |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Современата руска азбука (рус. русский алфавит, русская азбука) е варијанта на кирилицата. Почнала да се употребува во Киевската Рус за време на нејзината христијанизација (988), или пак, доколку некои наоди се точно датирани, малку порано. |
| lexicalization | mkd: Руска азбука |
| Mongolian |
| lexicalization | mon: Кирилл цагаан толгой |
| Malay (macrolanguage) |
| lexicalization | msa: Huruf Cyril |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: Rucitlahtōlmelauhcan īntōcā in tlahtōl rusiatlahtōlli tēquitiltilia ic moihcuiloa. |
| lexicalization | nah: Rusiamachiyōtlahtōltecpantiliztli |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Lō͘-se-a-gí ê jī-bó sī chi̍t-khóan kái-phian kòe ê Kyril jī-bó, sī hīan-tāi Lō͘-se-a-gí ê su-siá hē-thóng. Chit-khóan jī-bó, sī tī Vladimir 1-sè kái-hiòng sìn-gióng Ki-tok-kàu ê sî-chūn thôan-ji̍p Kiev Rus' (hit-tong-sî ê kok-ka). |
| lexicalization | nan: Lō͘-se-a-gí ê jī-bó |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het moderne Russische alfabet is een variant van het Cyrillische alfabet. Het werd geïntroduceerd in het Kievse Rijk op het tijdstip van zijn bekering naar het Christendom in 988. Bepaalde archeologische vondsten suggereren echter een iets vroegere introductie. |
| lexicalization | nld: Russisch Alfabet |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Det russiske alfabetet er ein variant av det kyrilliske alfabetet som i dag blir brukt til å skriva russisk. |
| lexicalization | nno: Det russiske alfabetet |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Det russiske alfabetet er en variant av det kyrilliske alfabetet som i dag blir brukt til å skrive russisk. Alfabetet fikk sin nåværende form i 1918 da enkelte unødvendige tegn ble sløyfet, bruken av det harde tegnet ble sterkt redusert og bokstaven i fikk ny utforming. |
| lexicalization | nor: Det russiske alfabetet |
| Polish |
| has gloss | pol: Alfabet rosyjski – alfabet oparty na cyrylicy, służący do zapisu języka rosyjskiego. |
| lexicalization | pol: Alfabet rosyjski |
| Portuguese |
| has gloss | por: O alfabeto russo ou cirílico russo moderno é a variante do alfabeto cirílico utilizada com o idioma russo. Foi introduzido na época do dominio do Rus de Kiev (um estado medieval dos eslavos orientais) simultaneamente a sua conversão ao cristianismo (988), se certos restos arqueológicos estão corretamente datados. |
| lexicalization | por: Alfabeto Russo |
| Russian |
| has gloss | rus: Ру́сский алфави́т (ру́сская а́збука) — алфавит русского языка, в нынешнем виде с 33 буквами существующий фактически с 1918 года (официально лишь с 1942 года: ранее считалось, что в русском алфавите 32 буквы, поскольку Е и Ё рассматривались как варианты одной и той же буквы). | style="font-family:Microsoft Sans Serif; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF; text-align:center" | style="width:3em"| А а | style="width:3em"| Б б | style="width:3em"| В в | style="width:3em"| Г г | style="width:3em"| Д д | style="width:3em"| Е е | style="width:3em"| Ё ё |- | Ж ж | З з | И и | Й й | К к | Л л | М м |- | Н н | О о | П п | Р р | С с | Т т | У у |- | Ф ф | Х х | Ц ц | Ч ч | Ш ш | Щ щ | Ъ ъ |- | Ы ы | Ь ь | Э э | Ю ю | Я я | | |}... |
| lexicalization | rus: русский алфавит |
| Castilian |
| has gloss | spa: El alfabeto ruso (en ruso: ру́сский алфави́т; ру́сская а́збука ) es el alfabeto del idioma ruso. Desde el año 1918 (oficialmente desde 1942) consiste de 33 letras. |
| lexicalization | spa: Alfabeto cirilico ruso |
| lexicalization | spa: Alfabeto cirílico ruso |
| lexicalization | spa: alfabeto ruso |
| Serbian |
| has gloss | srp: |- | В || в || вэ || || или || 2 || U+0412 / U+0432 |
| lexicalization | srp: руска азбука |
| Swedish |
| has gloss | swe: Det ryska alfabetet är en variant av det kyrilliska alfabetet och består av 33 bokstäver. |
| lexicalization | swe: Ryska alfabetet |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Kiril abecesi |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Російська абетка — абетка російської мови, у теперішньому вигляді з 33 літерами, що існує фактично з 1918 року (офіційно тільки з 1942 року: раніше вважалося, що в російській абетці 32 літери, оскільки Е (укр. — є) та Ё (укр. — йо) розглядалися як варіанти однієї літери): |
| lexicalization | ukr: Російська абетка |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Bảng chữ cái tiếng Nga gồm 33 ký tự, bao gồm 31 chữ cái, và 2 dấu, như sau: |
| lexicalization | vie: Bảng chữ cái tiếng Nga |
| Chinese |
| has gloss | zho: 俄语字母是西里尔字母的變體，共33个，用以表達元音和辅音，有印刷体和手写体的区别，其中很多字母都跟希臘字母相似。 |
| lexicalization | zho: 俄语字母 |
