e/Ryukyuan music

Information
has gloss	eng: Ryukyuan music is the traditional music of the Ryukyu Islands.
lexicalization	eng: Ryukyuan music
instance of	(noun) a chain of 55 islands in the western Pacific to the to the southwest of Japan (returned by United States to Japan in 1972) Ryukyu Islands

Meaning
French
has gloss	fra: La musique dOkinawa ou shimauta ("chant des îles") est directement influencée par la musique des divers pays entourant Okinawa : le Japon, la Chine, lIndonésie et la Polynésie.
lexicalization	fra: musique d'Okinawa
Japanese
has gloss	jpn: 沖縄音楽とは、琉球王国ひいては沖縄県で生まれ、育まれてきた音楽文化の便宜的な総称。伝統的な楽曲の他、近年は音楽ジャンルの一形態として、ポップスに採り入れられることが多い。
lexicalization	jpn: 沖縄音楽