| Arabic |
| has gloss | ara: سقراط برازيليرو سامبايو دي سوزا فييرا دي أوليفيرا، من مواليد 19 فبراير 1954 في بيليم في البرازيل، لاعب كرة قدم برازيلي سابق. |
| lexicalization | ara: سقراط |
| Bengali |
| lexicalization | ben: সক্রেটিস |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Сократеш Бразилейро Сампайо де Соуза Виейра де Оливейра (на португалски Sócrates Brasileiro Sampaio de Souza Vieira de Oliveira, произнася се най-близко до Со̀кратиш Бразилейру Сампаю джи Соуза Виейра джи Оливейра), или по известен само като Сократеш (или Сократес) или като доктор Сократеш (доктор Сократес), е бразилски футболист. |
| lexicalization | bul: Сократеш |
| Catalan |
| has gloss | cat: Sócrates Brasileiro Sampaio de Souza Vieira de Oliveira (19 de febrer, 1954), més conegut com Sócrates, fou un futbolista brasiler que jugava de centrecampista. |
| lexicalization | cat: Sócrates Brasileiro Sampaio de Souza Vieira de Oliveira |
| Danish |
| has gloss | dan: Sócrates Brasileiro Sampaio de Souza Vieira de Oliveira (normalt bare kendt som Sócrates) (født 19. februar 1954 i Ribeirão Preto, Brasilien) er en tidligere brasiliansk fodboldspiller, der i spillede som offensiv midtbanespiller eller angriber på Brasiliens landshold. Han var i løbet af sin karriere, der strakte sig fra 1974 til 1989, tilknyttet klubberne Botafogo-SP, Corinthians, Fiorentina, Flamengo og Santos. Han blev brasiliansk mester med Flamengo i 1987. |
| lexicalization | dan: Sócrates |
| German |
| has gloss | deu: Sócrates (* 19. Februar 1954 in Belém; eigentlich Sócrates Brasileiro Sampaio de Souza Vieira de Oliveira) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler. |
| lexicalization | deu: Sócrates |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Ο Σώκρατες (Sοcrates Brasileiro Sampaio de Souza Vieira de Oliveira ) γεννήθηκε στις 19 Φεβρουαρίου του 1954 στο Μπελέμ της Βραζιλίας και είναι παλαίμαχος διεθνής Βραζιλιάνος ποδοσφαιριστής. |
| lexicalization | ell: Σώκρατες |
| Estonian |
| has gloss | est: Sócrates Brasileiro Sampaio de Souza Vieira de Oliveira, tuntud kui Sócrates (sündis 19. veebruaril 1954) on endine brasiilia jalgpallur. |
| lexicalization | est: Sócrates |
| Finnish |
| has gloss | fin: Sócrates Brasileiro Sampaio de Souza Vieira de Oliveira, taiteilijanimeltään Sócrates (s. 19. helmikuuta 1954 Belémissä, Parássa, Brasiliassa) on brasilialainen entinen jalkapalloilija. |
| lexicalization | fin: Sócrates |
| French |
| has gloss | fra: Sócrates Brasileiro Sampaio de Souza Vieira de Oliveira, plus connu simplement comme Sócrates est un ancien footballeur brésilien né le 19 février 1954 à Belém. |
| lexicalization | fra: Socrates Brasileiro Sampaio de Souza Vieira de Oliveira |
| lexicalization | fra: Sócrates Brasileiro Sampaio de Souza Vieira de Oliveira |
| lexicalization | fra: Sócrates |
| Galician |
| has gloss | glg: Sócrates Brasileiro Sampaio de Souza Vieira de Oliveira (nado o 19 de Febreiro de 1954), coñecido sinxelamente como Sócrates, é un futbolista brasileiro . Xogaba de centrocampista. |
| lexicalization | glg: Sócrates Brasileiro Sampaio de Souza Vieira de Oliveira |
| Hebrew |
| has gloss | heb: סוקרטס ברסיליירו סמפאיו דה סוזה ויאירה דה אוליביירה (פורטוגזית: Sócrates Brasileiro Sampaio de Souza Vieira de Oliveira; נולד ב-19 בפברואר 1954 בבלם), הידוע יותר בכינויו סוקרטס, הוא כדורגלן עבר ברזילאי, קפטן נבחרת ברזיל בכדורגל במונדיאל 1982 ובמונדיאל 1986. |
| lexicalization | heb: סוקרטס |
| Italian |
| lexicalization | ita: Sócrates |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ソクラテス（本名：Sócrates Brasileiro Sampaio de Souza Vieira de Oliveira, 1954年2月19日 - ）は、ブラジル出身の元サッカー選手。実弟は同じくサッカー選手のライー。 |
| lexicalization | jpn: ソクラテス |
| Korean |
| has gloss | kor: 소크라치스(, 1954년 2월 19일 ~ )는 브라질의 축구 선수이다. 소크라치스는 축구 집안으로도 유명한데 파리 생제르맹 FC와 상파울루 FC에서 활약한 공격형 미드필더인 하이는 그의 동생이다. |
| lexicalization | kor: 소크라치스 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Sócrates (19 februari 1954), wiens volledige naam Sócrates Brasileiro Sampaio de Souza Vieira de Oliveira luidt, is een voormalig Braziliaans profvoetballer. Hij had de bijnaam O Doutor (De Dokter) aangezien hij naast profvoetballer ook arts was. Sócrates werd in 1983 uitgeroepen tot Zuid-Amerikaans Voetballer van het Jaar. |
| lexicalization | nld: Sócrates Brasileiro Sampaio de Souza Vieira de Oliveira |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Sócrates Brasileiro Sampaio de Souza Vieira de Oliveira (født 19. februar 1954), best kjent som bare Sócrates. Tidligere brasiliansk fotballspiller kjent for den majestetiske spillestilen på banen, og det politiske engasjementet utenfor fotballarenaen. |
| lexicalization | nor: Sócrates |
| Polish |
| has gloss | pol: Sócrates Brasileiro Sampaio de Souza Vieira de Oliveira czyli Sócrates, ur. 19 lutego 1954 roku, jeden z najwybitniejszych brazylijskich piłkarzy w historii. Jego umiejętności w zakresie czytania gry oraz prowadzenia piłki były oceniane jako klasa światowa. Znakiem firmowym Sócratesa były zagrania piętką. Sócrates to jeden z niewielu znanych piłkarzy posiadających wyższe wykształcenie. Jest on doktorem nauk medycznych, intelektualistą, ale również nałogowym palaczem i człowiekiem niestroniącym od alkoholu. |
| lexicalization | pol: Sócrates |
| Portuguese |
| has gloss | por: Sócrates Brasileiro Sampaio de Souza Vieira de Oliveira (Belém, 19 de fevereiro de 1954), o Doutor Sócrates, Doutor, Magrão, ou simplesmente Sócrates, foi um dos melhores jogadores de futebol do Brasil e um dos maiores ídolos do Corinthians ao lado de Luisinho, Cláudio, Roberto Rivellino, Neto, Marcelinho Carioca dentre outros. É irmão de Raí, outro famoso futebolista. Hoje exerce a medicina, além de ser articulista da revista CartaCapital e comentarista do programa Cartão Verde da TV Cultura. |
| lexicalization | por: Sócrates brasileiro sampaio de souza vieira de oliveira |
| Quechua |
| has gloss | que: Sócrates Brasileiro Sampaio de Souza Vieira de Oliveira icha Doutor Sócrates, Doutor, Magrão icha Sócrates chaylla ( paqarisqa Belém llaqtapi, Brasil mama llaqtapi) huk Brasil mama llaqtayuq piluta hayt'aqmi karqan. |
| lexicalization | que: Sócrates |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Sócrates Brasileiro Sampaio de Souza Vieira de Oliveira (n. 19 februarie 1954, Belém do Pará,Brazilia) mai bine cunoscut ca Sócrates este un fost jucător de fotbal brazilian. A fost un pasator excelent, un organizator foarte bun şi avea o viziune extraordinară pe teren. Şuta la fel de bine cu ambele picioare fiind şi un foarte bun marcator. Abilitatea sa de a citi jocul era foarte bine cotată el fiind renumit pentru pasele surprinzătoare. |
| lexicalization | ron: Socrates |
| lexicalization | ron: Sócrates |
| Russian |
| has gloss | rus: Со́кратес (, род. 19 февраля 1954 года в Рибейран-Прету) — знаменитый бразильский футболист, полузащитник, капитан сборной Бразилии на чемпионатах мира 1982 и 1986 годов. Будучи профессиональным футболистом, он получил диплом врача в , а после окончания спортивной карьеры — степень доктора философии . |
| lexicalization | rus: Сократес |
| Castilian |
| has gloss | spa: Sócrates Brasileiro Sampaio de Souza Vieira de Oliveira (* Belém, 1954 - ), conocido popularmente como Sócrates, fue un jugador de fútbol brasileño. Hermano mayor del también exfutbolista Raí. |
| lexicalization | spa: Socrates |
| lexicalization | spa: Sócrates |
| Swedish |
| has gloss | swe: Sócrates Brasileiro Sampaio de Souza Vieira de Oliveira (känd som Sócrates), född 19 februari 1954, är en brasiliansk före detta professionell fotbollsspelare (mittfältare) som mellan 1979 och 1986 spelade 60 matcher och gjorde 22 mål för det brasilianska landslaget och deltog i VM 1982 (lagkapten) och VM 1986. |
| lexicalization | swe: Socrates |
| lexicalization | swe: Sócrates |
| Turkish |
| has gloss | tur: Sócrates Brasileiro Sampaio de Souza Vieira de Oliveira (d. 19 Şubat 1954) daha çok bilinen kısa adıyla Sócrates Brezilyalı eski bir futbolcudur. Oyunu okumadaki yeteneğiyle büyük takdir toplamıştır. En büyük özelliği topuk paslarıydı. Kendisi aynı zamanda tıp doktorudur. Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto adlı okuldan mezundur. Diplomasını futbol oynadığı dönemde almıştır. Aynı zamanda bir entelektüel (felsefe doktorası vardır), sigara tiryakisi ve sıkı bir alkol kullanıcısıdır. Boyu 192 santimdir. Yaygın inanışın aksine İrlandada öğrenci olduğu dönemde University College Dublin F.C.de futbol oynamamıştır. Kardeşi Raí 1994te Dünya Kupasını kazanmış, ayrıca Sao Paulo ve Paris St. Germain takımlarında oynamıştır. |
| lexicalization | tur: Socrates |
| lexicalization | tur: Sócrates |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Sócrates Brasileiro Sampaio de Souza Vieira de Oliveira (sinh 19 tháng 2 năm 1954), thường được biết dến đơn giản là Sócrates, là một cựu cầu thủ bóng đá người Brasil, một trợ lý và nhà tổ chức đội bóng. |
| lexicalization | vie: Sócrates |
| Chinese |
| has gloss | zho: 苏格拉底·布拉济莱罗·奥利维拉（Sócrates Brasileiro Sampaio de Souza Vieira de Oliveira），通常称其为苏格拉底（Sócrates），是一名巴西足球运动员，1954年2月19日出生。 |
| lexicalization | zho: 苏格拉底·布拉济莱罗·奥利维拉 |
| lexicalization | zho: 蘇古迪斯 |
