| German |
| has gloss | deu: Sōjutsu (jap. , dt. „Lanzentechnik“) ist die japanische Kunst des Fechtens mit Yari (Lanzen), die während der Sengoku-Zeit entstand, als der Yari die Naginata (Schwertlanze) als Stangenwaffe auf den Schlachtfeldern ablöste. Als Kriegswaffe wurde die Yari effizient im Verband von Ashigaru (leichte Infanterie) eingesetzt (Yaribusuma, dt. „Lanzenwand“). Diesen Umgang mit der Yari als Mannschaftswaffe bezeichnet man jedoch nicht als Sōjutsu. Sōjutsu ist vielmehr der Einsatz der Yari als hochkomplexe individuelle Fechtwaffe, mit der nicht nur gestochen werden kann und die zur bevorzugten Waffe höherrangiger Vertreter des Kriegeradels wurde. |
| lexicalization | deu: Sojutsu |
| lexicalization | deu: Sōjutsu |
| Finnish |
| has gloss | fin: Sōjutsu tarkoittaa perinteistä japanilaista keihäänkäyttötaitoa. Japanilaisen keihään (yari) käyttöä opettavia koulukuntia on ollut satoja. |
| lexicalization | fin: Sōjutsu |
| French |
| lexicalization | fra: Sojutsu |
| Italian |
| has gloss | ita: Sōjutsu (槍術, a volte yarijutsu) è l'arte marziale giapponese di combattere con le lance. (in giapponese yari, 槍). |
| lexicalization | ita: Sojutsu |
| lexicalization | ita: Sōjutsu |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 槍術（そうじゅつ）は、日本古来の武術のひとつ。鑓術とも書く。 |
| lexicalization | jpn: 槍術 |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Sojutsu |
| lexicalization | spa: Sōjutsu |
| Chinese |
| has gloss | zho: 槍術（そうじゅつ）為日本古武術的一系。又可寫為鑓術。 |
| lexicalization | zho: 日本槍術 |
