| Breton |
| lexicalization | bre: S/2003 J 12 |
| Czech |
| has gloss | ces: S/2003 J 12 je označení jednoho z přirozených satelitů planety Jupiter, a jedná se o nejmenší známý měsíc sluneční soustavy. Byl objeven v roce 2003 skupinou astronomů z Havajské univerzity vedených Scottem S. Sheppardem. |
| lexicalization | ces: S/2003 J 12 |
| Danish |
| has gloss | dan: S/2003 J 12 er en af planeten Jupiters måner: Den blev opdaget 8. februar 2003, af Scott S. Sheppard, Brett J. Gladman, John J. Kavelaars, Jean-Marc Petit, Lynne Allen, David C. Jewitt og Jan Kleyna. Den har en omløbsbane om Jupiter som placerer den uden for de seks grupper som de fleste andre Jupiter-måner inddeles i. |
| lexicalization | dan: S/2003 J 12 |
| German |
| has gloss | deu: S/2003 J 12 ist einer der kleineren Monde des Planeten Jupiter. |
| lexicalization | deu: S/2003 J 12 |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Το S/2003 J 12 είνα ένας φυσικός δορυφόρος του πλανήτη Δία και είναι ο δεύτερος μικρότερος γνωστός φυσικός δορυφόρος του Ηλιακού μας Συστήματος, καθώς η μέση ακτίνα του είναι περίπου 0,5 χλμ. Ανακαλύφθηκε απτο Πανεπιστήμιο της Χαβάης, το οποίο διευθείνεται απτον Σκοττ Σ. Σέπαρντ, το 2003. |
| lexicalization | ell: S/2003 J 12 |
| Esperanto |
| has gloss | epo: S/2003 J 12 estas la maldaŭra nomo de neregula satelito de Jupitero, kiu havas retrogradan orbiton. |
| lexicalization | epo: S/2003 J 12 |
| Finnish |
| has gloss | fin: S/2003 J 12 on Jupiteria retrogradiseen suuntaan kiertävä, epäsäännöllinen kuu ja samalla pienin aurinkokunnan tunnetuista kuista. Kuun löysi ryhmä Havaijin yliopiston astronomeja vuonna 2003. |
| lexicalization | fin: S/2003 J 12 |
| French |
| has gloss | fra: S/2003 J 12 est un satellite naturel de Jupiter. |
| lexicalization | fra: S/2003 j 12 |
| Alemannic |
| has gloss | gsw: S/2003 J 12 isch ein vu de chlainschte Mönd vum Planet Jupiter. |
| lexicalization | gsw: S/2003 J 12 |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: S/2003 J 12 je prirodni satelit planete Jupiter, otkriven 2003. godine. Retrogradni nepravilni satelit s oko 1 kilometar u promjeru i orbitalnim periodom od 482.691 dana. |
| lexicalization | hbs: S/2003 J 12 |
| Croatian |
| has gloss | hrv: S/2003 J 12 je prirodni satelit planeta Jupiter, otkriven 2003. godine. Retrogradni nepravilni satelit s oko 1 kilometar u promjeru i orbitalnim periodom od 482.691 dana. |
| lexicalization | hrv: S/2003 J 12 |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az S/2003 J 12 egy Jupiter-hold. A Scott S. Sheppard által vezetett csillagászcsoport fedezte fel a Hawaii Egyetemen 2003-ban. |
| lexicalization | hun: S/2003 J 12 |
| Italian |
| has gloss | ita: S/2003 J 12 è il nome provvisorio di un piccolo satellite naturale di Giove scoperto nel 2003 da una squadra di astronomi dellUniversità delle Hawaii guidata da Scott Sheppard e composta da David Jewitt, Jan Kleyna e Yanga Fernández. LUnione Astronomica Internazionale non ha ancora assegnato un nome ufficiale all'oggetto, che è pertanto noto tramite la sua designazione provvisoria. |
| lexicalization | ita: S/2003 J 12 |
| Japanese |
| has gloss | jpn: S/2003 J 12は、木星の衛星の1つである。2003年にスコット・S・シェパード(Scott S. Sheppard)によって発見された。平均半径は0.5kmで、木星との平均距離は1774万km。 |
| lexicalization | jpn: S/2003 J 12 |
| Latvian |
| has gloss | lav: S/2003 J 12 ir Jupitera pavadonis. To atklāja Havaju Universitātes zinātnieku komanda, kuru vadīja Skots Šepards (Scott S. Sheppard) . Pavadonis ir mazākais zināmais pavadonis Saules sistēmā. Tā diametrs ir tikai apmēram 1 km. Pagaidām tam vēl nav piešķirts oficiālais vārds, ir tikai pagaidu apzīmējums. |
| lexicalization | lav: S/2003 J 12 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: S/2003 J 12 – natūralus Jupiterio palydovas, atrastas 2003 m. Havajų universiteto astronomų komandos, kuriai vadovavo Scott S. Sheppard (David C. Jewitt, Yanga R. Fernández, Eugene A. Magnier). |
| lexicalization | lit: S/2003 J 12 |
| Dutch |
| has gloss | nld: S/2003 J 12 is een maan van Jupiter die is ontdekt door Scott S. Sheppard et al. De maan is ongeveer 1 kilometer in doorsnede en draait om Jupiter met een baanstraal van 17,740 Gm in 482.691 dagen. |
| lexicalization | nld: S/2003 J12 |
| Polish |
| has gloss | pol: S/2003 J 12 - mały księżyc Jowisza, odkryty w 2003 r. przez zespół astronomów z Uniwersytetu Hawajskiego pod przewodnictwem Scotta Shepparda. Nie należy on do żadnej ze znanych grup nieregularnych księżyców planety. |
| lexicalization | pol: S/2003 J 12 |
| Portuguese |
| has gloss | por: S/2003 J 12 é possivelmente uma das luas mais pequenas de Júpiter.Sendo a décima quarta a partir do planeta. |
| lexicalization | por: S/2003 j 12 |
| Russian |
| has gloss | rus: S/2003 J 12 — естественный спутник Юпитера, самый маленький из известных спутников Солнечной системы. |
| lexicalization | rus: S/2003 J 12 |
| Slovak |
| has gloss | slk: | class=infobox | colspan="2" align="center" bgcolor="c0ffff"| Jupiterove mesiace:S/2003 J 12 |- | colspan="2" align="center" bgcolor=black | |- ! bgcolor="#c0ffff" colspan="2" | Objav |- ! align="left" | Objaviteľ | Scott S. Sheppard a tým |- ! align="left" | Dátum objavu | 2003 |- ! bgcolor="#c0ffff" colspan="2" | Elementy dráhy |- ! align="left" | Veľká polos | 17 883 000 km |- ! align="left" | Excentricita | 0,4920 |- ! align="left" | Perióda (doba obehu) | 489,79 d |- ! align="left" |Uhol sklonu dráhy | 143° |- ! bgcolor="#c0ffff" colspan="2" | Fyzikálne charakteristiky |- ! align="left" | Priemer | ~1 km |} S/2003 J 12 je označenie jedného z prirodzených satelitov planéty Jupiter, a je to najmenší známy mesiac slnečnej sústavy. Bol objavený v roku 2003 skupinou astronómov z Havajskej univerzity vedených Scottom S. Sheppardom. |
| lexicalization | slk: S/2003 J 12 |
| Slovenian |
| has gloss | slv: S/2003 J 12 je Jupitrov naravni satelit. Trenutno še nima uradnega imena. Spada med nepravilne lune z vzvratnim gibanjem. Med nepravilnimi lunami je Jupitru najbliže. Ne pripada nobeni skupini. |
| lexicalization | slv: S/2003 J 12 |
| Castilian |
| has gloss | spa: S/2003 J 12 es una luna de Júpiter, fue descubierta en 2003 como lo indica su designación temporal y aún no ha sido bautizada por la Unión Astronómica Internacional). |
| lexicalization | spa: S 2003 J 12 |
| lexicalization | spa: S/2003 J 12 |
| Serbian |
| has gloss | srp: __БЕЗКН__ -S/2003 J 12}- је ретроградни неправилни Јупитеров природни сателит и најмањи познати природни сателит у Сунчевом систему. Открио га је тим астронома са Универзитета на Хавајима, на челу са Скотом Шепардом 2003. Његов пречник износи око 1 -km}-. |
| lexicalization | srp: S/2003 J 12 |
| Swedish |
| has gloss | swe: S/2003 J12 är en av Jupiters månar. Den upptäcktes 2003 av en grupp astronomer vid University of Hawaii. S/2003 J12 är cirka 1 kilometer i diameter och roterar kring Jupiter på ett avstånd av cirka 17 582 000 kilometer. |
| lexicalization | swe: S/2003 J12 |
| Chinese |
| has gloss | zho: S/2003 J 12是环绕木星运行的一颗卫星，是已知最小的一顆衛星。它在2003年被由斯格特·谢柏德（Scott S. Sheppard）領導的夏威夷大學一個天文小組發現。 |
| lexicalization | zho: S/2003 J 12 |
| lexicalization | zho: S/2003 J12 |
