| Afrikaans |
| has gloss | afr: SEACOM is 'n optiese vesel-onderwaterdatakabel wat Suid-Afrika met die wêreld verbind via die ooskus van Afrika. Dit is die eerste onderwaterkabel wat langs die ooskus van Afrika geīnstalleer word. Suid-Afrika is verbind met Europa via die weskus van Afrika met die SAT-2 en SAT-3/WASC onderwaterkabels terwyl dit met die ooste verbind is deur die SAFE onderwater optiese vesel-kabel. |
| lexicalization | afr: SEACOM |
| German |
| has gloss | deu: SEACOM ist ein Projekt welches das südliche und östliche Afrika über Lichtwellenleiter (Glasfaserkabel) mit Europa und Südasien verbindet und damit Breitbandanwendungen wie beispielsweise Internet, HDTV und IPTV ermöglicht. Das System besteht aus einer Kombination von Land- und Seekabeln und hat eine Kapazität von 1280 Gbit/s. Am 23. Juli 2009 wurde die Einsatzbereitschaft im Rahmen einer gemeinsamen Veranstaltung in den teilnehmenden Staaten demonstriert. |
| lexicalization | deu: SEACOM |
| Dutch |
| has gloss | nld: SEACOM is een private onderneming en het is verantwoordelijk voor de aanleg en exploitatie van de onderzeese glasvezelkabels, die Zuidoost-en Oost-Afrika zullen verbinden met wereldwijde netwerken via Europa en India. |
| lexicalization | nld: SEACOM |
| Russian |
| has gloss | rus: SEACOM — частное предприятие, собственник и строитель подводного волконно-оптического кабеля, который предоставляет странам юга и востока Африки выход в глобальные коммуникационные сети через Индию и Европу. Длина кабеля порядка 17.000 километров, пропускная способность 1,28 терабит в секунду, был введён в эксплуатацию 23 июля 2009 года. |
| lexicalization | rus: SEACOM |
| Chinese |
| has gloss | zho: SEACOM (電纜系統) 公司，負責建造海底光纖電纜，加以擁有，再行運營。 SEACOM批發銷售國際容量，遍及印度、歐洲。受惠的通信運營商位於南非洲和東非洲。 |
| lexicalization | zho: SEACOM |
