| Czech |
| has gloss | ces: STS-63 byla mise amerického raketoplánu Discovery. Cílem letu byly vědecké experimenty v mikrogavitační laboratoři Spacehab-3 a přiblížení se (ovšem ne spojení) raketoplánu k ruské kosmické stanici Mir. Tato mise měla být přípravou na následující lety amerických raketoplánů k Miru. Zároveň to byla první mise, při které letěla ve funkci pilota (resp. druhého pilota) žena - Eileen Collinsová. |
| lexicalization | ces: STS-63 |
| Danish |
| has gloss | dan: STS-63 (Space Transportation System-63) var Discoverys 20. rumfærge-mission. |
| lexicalization | dan: STS-63 |
| German |
| has gloss | deu: STS-63 (englisch Space Transportation System) ist eine Missionsbezeichnung für den US-amerikanischen Space Shuttle Discovery (OV-103) der NASA. Der Start erfolgte am 3. Februar 1995. Es war die 67. Space-Shuttle-Mission und der 20. Flug der Raumfähre Discovery. |
| lexicalization | deu: STS-63 |
| French |
| has gloss | fra: STS-63 est la vingtième mission de la navette spatiale Discovery. |
| lexicalization | fra: STS-63 |
| Italian |
| has gloss | ita: La STS-63 è una missione spaziale del Programma Space Shuttle. |
| lexicalization | ita: STS-63 |
| Dutch |
| has gloss | nld: STS-63, voluit Space Transportation System-63, was de tweede missie van het Amerikaanse /Russische Shuttle-Mirprogramma dat als doel had om in een baan om het Russische ruimtestation Mir te komen. Deze missie werd ook wel Near-Mir genoemd. De missie werd uitgevoerd door Spaceshuttle Discovery werd gelanceerd op 3 februari 1995 om 05:22:04 am UTC vanaf Lanceercomplex 39B. Het was een nachtlancering en de 20ste missie voor de Discovery. Het was ook de eerste keer dat de Space Shuttle een vrouwelijke piloot aan boord had, Eileen Collins. |
| lexicalization | nld: STS-63 |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: STS 63 |
| lexicalization | nno: STS-63 |
| Polish |
| has gloss | pol: STS-63 (ang. Space Transportation System) – to druga misja w ramach amerykańsko-rosyjskiego programu Shuttle-Mir, w czasie której nastąpiło pierwsze, próbne zbliżenie do stacji orbitalnej Mir. W misji wziął udział wahadłowiec Discovery. |
| lexicalization | pol: STS-63 |
| Portuguese |
| has gloss | por: STS-63 foi a segunda missão do programa russo-norte-americano Mir-ônibus espacial, e que realizou o primeiro encontro entre um ônibus espacial e a estação orbital russa. |
| lexicalization | por: STS-63 |
| Slovak |
| has gloss | slk: STS-63 bola misia amerického raketoplánu Discovery. Cieľom letu boli vedecké experimenty v mikrogavitačnom laboratóriu Spacehab-3, a priblíženie sa (nie však spojenie) raketoplánu k ruskej kozmickej stanici Mir. Táto misia mala byť prípravou na nasledujúce lety amerických raketoplánov k Miru. Zároveň to bola prvá misia, pri ktorej letela vo funkcii pilota (resp. druhého pilota) žena - Eileen Collinsová. |
| lexicalization | slk: STS-63 |
| Swedish |
| has gloss | swe: STS-63 var den 67 flygningen i det amerikanska rymdfärjeprogrammet och den tjugonde i ordningen för rymdfärjan Discovery. Resan gick till Mir för att förbereda den första dockningen, som skulle ske med STS-71. Eileen M. Collins blev genom flygningen rymdfärjeprogrammets första kvinnliga pilot. |
| lexicalization | swe: STS-63 |
| Yoruba |
| lexicalization | yor: STS-63 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 是历史上第六十六次航天飞机任务,也是发现号航天飞机的第二十次太空飞行。 任务成员 * 吉姆·威瑟比(,曾执行、、、、以及任务),指令长 * 艾琳·科林斯(,曾执行、、以及任务),飞行员 * 迈克尔·福奥勒(,曾执行、、、、以及远征8号任务),任务专家 * 简妮丝·沃斯(,曾执行、、、以及任务),任务专家 * 伯纳德·哈里斯(,曾执行以及任务),任务专家 * 弗拉基米尔·蒂托夫(,俄罗斯宇航员,曾执行、、、和平号空间站、、以及任务) |
| lexicalization | zho: STS-63 |