| Catalan |
| has gloss | cat: Sadness es el títol dun videojoc de terror que serà llençat exclusivament per a la consola Wii en una data desconeguda entre 2007 i 2008. És obra de la companyia Nibris, amb seu a Polònia. Sadness te una personalitat pròpia dins del seu gènere. Les principals innovacions daquest joc en vers altres jocs de terror son: * Labsència de color en tot lapartat visual. * Labsència de menús. * Lintuïtiu control de les accions del personatge gràcies al comandament amb sensor de moviment de Wii i el fet que aquest permetrà improvisar com a arma qualsevol objecte que es trobi al nostre abast. * La invisibilitat dels punts de guardat, fet que impedirà repetir dos cops la mateixa escena, donant així una gran transcendència a cada acció que faci el jugador, incrementant així la tensió. |
| lexicalization | cat: Sadness |
| French |
| has gloss | fra: Sadness est un jeu vidéo développé en exclusivité pour la Wii de Nintendo par Nibris. |
| lexicalization | fra: Sadness |
| Italian |
| has gloss | ita: Sadness è un gioco per Nintendo Wii in sviluppo presso la Software House Polacca "Nibris". La sua uscita era prevista per il 2008 ma è stata posticipata al 2009. Il gioco è ambientato alcuni anni antecedenti alla I Guerra Mondiale in un paese Slavo. |
| lexicalization | ita: Sadness |
| Portuguese |
| has gloss | por: Sadness é um jogo em desenvolvimento para o Nintendo Wii pela desenvolvedora polaca Nibris. |
| lexicalization | por: Sadness |
| Castilian |
| has gloss | spa: Sadness es un videojuego en desarrollo por la compañía polaca Nibris para la consola de nueva generación Wii. De acuerdo con Piort Orlovosky líder de Nibris, “El guión tendrá asociación con la narcolepsia, nictofobia y la esquizofrenia paranoide. El guión sorprenderá." De acuerdo con un comunicado de prensa de Nibris, la acción en Sadness se sitúa antes de la Primera Guerra Mundial en un país eslavo. Según sus desarrolladores este juego es solo para jugadores adultos y que tengan los nervios de acero. A pesar de todo esto, no se sabe si el juego terminará por desarrollarse y distribuirse. |
| lexicalization | spa: Sadness |
| Swedish |
| has gloss | swe: Sadness (Bitterhet på svenska) är ett kommande spel till Nintendo Wii. Spelet är skapat av det polska spelföretaget Nibris. |
| lexicalization | swe: Sadness |