| Aragonese |
| has gloss | arg: O río Sado (rio Sado en portugués) ye un río portugués, con una longaria de 180 km y una superfizie da suya cuenca idrolochica de 7.640 km². Ye uno dos prenzipals ríos de Portugal y uno dos pocos ríos do país que marcha de sur ta o norte. O suyo afluyent prenzipal ye o río Xarrama. |
| lexicalization | arg: río Sado |
| Catalan |
| has gloss | cat: El Sado és un riu portuguès que neix a 230 m daltitud, a la Serra da Vigia i travessa 180 km fins a desembocar a loceà Atlàntic, prop de Setúbal. |
| lexicalization | cat: Riu Sado |
| Czech |
| has gloss | ces: Sado je řeka v jižním Portugalsku. Je 175 km dlouhá. Povodí má rozlohu přibližně 7600 km². |
| lexicalization | ces: Sado |
| German |
| has gloss | deu: Der Sado ist ein Fluss in Portugal. Die Quelle liegt im Gebirge Serra da Vigia. Von dort fließt der Sado etwa 180 Kilometer in überwiegend nördlicher Richtung und mündet bei der Stadt Setúbal, südlich von Lissabon in den Atlantik. |
| lexicalization | deu: Sado |
| Persian |
| has gloss | fas: رودخانهٔ سادو (Rio Sado) رودی است در جنوب کشور پرتغال. رود سادو از چشمههای کالدئیرانیو (Caldeirão) سرچشمه میگیرد و پس از طی ۱۷۵ کیلومتر در نزدیکی شهر ستوبال به اقیانوس اطلس میریزد. در خور نزدیک ستوبال گونههای کمیابی از دلفین زندگی میکنند. |
| lexicalization | fas: رودخانه سادو |
| Finnish |
| has gloss | fin: Sado (aiemmin Sádão) on joki eteläisessä Portugalissa. Se on noin 180 kilometriä pitkä. |
| lexicalization | fin: Sado |
| French |
| lexicalization | fra: Sado |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Rijeka Sado (izgovor po ) je rijeka u južnom Portugalu, gdje je jedna od najvećih. |
| lexicalization | hrv: Sado |
| Latin |
| has gloss | lat: Sado est flumen in Portugallia australi, unum ex maiorum civitatis fluminum. |
| lexicalization | lat: Sado |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Sado (vroeger Sádão) is een Portugese rivier, die op 230m hoogte ontspringt bij Serra da Vigia en 180 km verder in de Atlantische Oceaan stroomt, bij Setúbal. |
| lexicalization | nld: Sado |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Sado er ei elv i Sør-Portugal og ei av dei store elvane i landet. Ho renn frå sør til nord og har ei lengd på 175 km frå kjelda i Caldeirãoåsane til munningen i Atlanterhavet i eit estuar i byen Setúbal. |
| lexicalization | nno: Sado |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Sado (antigamente chamado Sádão) é um rio português, que nasce a 230m de altitude, na Serra da Vigia e percorre 180 quilómetros até desaguar no oceano Atlântico perto de Setúbal. |
| lexicalization | por: rio Sado |
| Russian |
| has gloss | rus: Саду — река в Португалии, в округах Сетубал и Бежа. |
| lexicalization | rus: Саду |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Sado (antiguamente llamado Sádão) es un río portugués, que nace a 230m de altitud, en la Sierra de Caldeirão y recorre 180 km antes de desembocar en el Océano Atlántico junto a la ciudad de Setúbal. |
| lexicalization | spa: Rio Sado |
| lexicalization | spa: Río Sado |
| Swedish |
| has gloss | swe: Sado är en flod i södra i norra Portugal som rinner upp i Serra da Vigia, på en höjd av 230 meter och mynnar ut i Atlanten vid Setúbal, efter att ha runnit 180 km. |
| lexicalization | swe: Sado |
