| German |
| has gloss | deu: Saga (eigene Schreibweise: SAGA) ist eine kanadische Rockband, die besonders in Deutschland und Puerto Rico erfolgreich ist. Saga gehört zu den Hauptvertretern des Neo-Prog, ihr Stil ist angelehnt an den Progressive Rock der 1970er, nur eingängiger als z. B. Yes, King Crimson oder Emerson, Lake & Palmer. |
| lexicalization | deu: Saga |
| French |
| has gloss | fra: Saga est un groupe canadien de néo-prog formé à Oakville (Ontario) en 1977. |
| lexicalization | fra: Saga |
| Italian |
| has gloss | ita: I Saga sono un gruppo musicale progressive rock di Oakville, Ontario, Canada, formato nel 1977 da una costola della band canadese The Fludd. |
| lexicalization | ita: Saga |
| Dutch |
| has gloss | nld: Saga is een progressieve-rockband uit Toronto, Canada. Saga speelt vernieuwende progrock met invloeden uit de jazzrock, met verwijzingen naar onder andere Gentle Giant en Genesis. |
| lexicalization | nld: Saga |
| Polish |
| has gloss | pol: Saga - kanadyjska grupa rockowa. Powstała w styczniu 1977 w Toronto. Początkowo występowała pod nazwą The Pockets. Zaliczana jest do nurtu rocka progresywnego i neoprogresywnego. W zespole grali: * Mike Sadler (5.07.1954, Penarth, Wielka Brytania) - multiinstrumentalista * Steve Negus (19.02.1952, Hamilton) - perkusista * Peter Rochon - klawiszowiec * Ian Crichton (3.08.1956, Oakville) - gitara * Jim Crichton (26.02.1953, Toronto) - bas oraz * Jim Darrel Gilmour (25.02.1958, Carfin, Wielka Brytania) - klawiszowiec * Christian Simpson - perkusista Podstawą inspiracji grupy była fantastyka naukowa. |
| lexicalization | pol: Saga |
| Portuguese |
| has gloss | por: Saga é uma banda canadense de metal pagão sinfonico formada em Oakville, Ontario, em 1977. O baixista e tecladista Jim Crichton e o vocalista Michael Sadler tem sido os principais compositores da banda. Ian Crichton é o guitarrista, e fora seu trabalho no Saga já gravou vários álbuns solo assim como sessões com a banda Asia. O tecladista Jim "Daryl" Gilmour substituiu Greg Chadd em 1980 (Chadd substituiu o membro original Peter Rochon após o primeiro álbum). |
| lexicalization | por: Saga |
| Swedish |
| has gloss | swe: Saga är en rockkvintett från Kanada som spelar en typ av progressiv rock. Namnet Saga tog man för att man hade ett återkommande tema på sina första album, en saga. Sångaren Michael Sadler och basisten samt keyboardisten Ian Crichton var de som skrev låtar i bandet. Michael Sadler är dock inte längre medlem i bandet av hälsoskäl och därför sökte man efter ny sångare. |
| lexicalization | swe: Saga |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Saga («Сага») — канадський квінтет напрямку прогресивний рок (неопрогресив), заснований в м. Оквілл, Канада. |
| lexicalization | ukr: Saga |
